Translation of "未だ" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "未だ" in a sentence and their turkish translations:

これは今でも未だただの夢だ。

Bu, şimdi bile, gerçekleştirilmemiş bir rüyadır.

彼の影響力は未だ衰えていない。

Onun etkisi hâlâ azalmamıştır.

トムの死因は未だに謎に包まれている。

Tom'un ölüm nedeni hâlâ belirsiz.

そんなものは未だかつて見たことがない。

Asla böyle bir şey görmedim.

彼女は未だかつて北海道へ行ったことがない。

O, asla Hokkaido'da bulunmadı.

でも医学は女性の体について 未だに無知なのです

Fakat kadın vücuduna dair tıbbi cehalet devam ediyor.

- 彼女は未だここに来てない。
- 彼女はまだここに来ていない。

O henüz buraya gelmedi.

ニジェールでは50万人もの子供たちが未だ栄養失調に直面している。

Yarım milyon çocuk Nijer'de hâlâ yetersiz beslenme ile karşı karşıyadır.

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。

Eve döneli bir hafta oldu ama hala jet uyumsuzluğu çekiyorum.

科学者たちは未だに癌を完治させる方法を見出していない。

Bilim adamları henüz kanser için bir çare bulmadılar.

未だに 目立たずとも頭脳明晰で 強い倫理観を持ち続けています

ve ahlaki olarak her zaman olduğu gibi yönetiliyor.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

Hâlâ senden nefret ediyorum.

- あなたのことをまだ愛しています。
- 未だにあなたのことが大好きです。

Seni hâlâ seviyorum.

科学者たちの膨大な努力にも関わらず 未だ 決定的な治療法は見つかっていません

Verilen büyük bilimsel çabalara rağmen kesin bir tedavi yöntemi bulamadık.

どうも君は未だ胸に一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。

Hâlâ bir şikâyetin olduğunu hissediyorum. Eğer söyleyecek bir şeyin varsa, ortaya çık ve söyle.

10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。

Saat onda buluşmamız gerekiyorken, onlarla bağlantı kuramadım. Onların kaza geçirip geçirmediğini merak ediyorum.

- 未だパリに行ったことがありません。
- パリに一度も行ったことがありません。
- パリには一度も行ったことがありません。

- Paris'te hiç bulunmadım.
- Asla Paris'te bulunmadım.

More Words: