Translation of "時間を無駄にし" in Turkish

父は時間を無駄にしない。

Babam zamanını boşa harcamaz.

トムは時間を無駄にしている。

Tom zamanını boşa harcıyor.

時間を無駄にしてはいけない。

Zamanını boşa harcama.

時間を無駄にしない為に急ごう。

Zamanı boşa harcamamak için acele edelim.

君の時間を無駄にしたくないんだ。

Zamanını harcamak istemiyorum.

時間を無駄にしないようにしよう。

Zaman israf etmeyelim.

僕が時間を無駄にしてるって思ってる？

- Benim zamanımı israf ettiğimi düşünüyor musunuz?
- Sizce ben zamanımı boşa harcıyor muyum?

彼は時間を無駄にしたことを後悔している。

Zamanını boşa harcadığı için pişman.

80％はその出来事を引きずって 時間を無駄にし

%80'i ne olduğu hakkında endişelenip vakit kaybetti

彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。

Genç olmasına rağmen vaktini boşa harcamaz.

これ以上時間を無駄にしてる余裕はないんだ。

Daha fazla zaman kaybedemeyiz.

多くの時間を無駄にしてしまったことを後悔した。

Çok zamanı israf ettiğime pişmanım.

- 父は時間を無駄にしない。
- 父は時間の使い方がうまい。

Babam zamanını en iyi şekilde kullanır.

時間を無駄にしないように気を付けなければならない。

Zamanı boşa harcamamak için dikkatli olmalısın.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

İnsanlara "Lise yıllarında en çok pişman olduğunuz şey nedir?" diye sorduğumda, hemen hemen hepsi aynı şeyi söylerler: Zamanımızın çoğunu boşa harcadık.