Translation of "悪いか" in Turkish

体調がいいか 悪いか

hasta veya sağlıklı,

歌手は悪いかぜで声がでなかった。

Kötü bir soğuk algınlığı şarkıcının sesini kaybetmesine sebep oldu.

彼は病気に違いない、顔色が悪いから。

O, hasta olmalı; solgun görünüyor.

- かなり悪いかもしれません。
- かなり深刻なようだ。

O, ciddi gibi görünüyor.

少し気持ち悪いかもしれませんが ご容赦ください

Rahatsız edici görüntü için özür diliyorum.

ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。

Kate hasta olmalı, çünkü solgun görünüyor.

なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。

Patronun bu hafta niçin çok soğuk olduğunu anlayabiliyor musun?

君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。

Sanırım dinlensen iyi olur; hasta görünüyorsun.

- 喫煙は不健康だからやめるべきである。
- 健康に悪いから、タバコはやめた方がいいよ。

Sağlıksız olduğu için sigarayı bırakmalısın.

- 悪いかぜをひきました。
- ひどい風邪を引きました。
- たちの悪い風邪を引いちゃったよ。

- Kötü bir soğuk algınlığına yakalandım.
- Çok fena nezle oldum.

- 君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
- 顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。

Solgun görünüyorsun. Derhal yatağa uzansan iyi olur.

彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。

- O, kötü bir ruh hali içerisinde olması dolayısıyla seninle konuşmayı reddedebilir.
- O seninle konuşmayı reddedebilir çünkü o çok kötü bir ruh hali içinde.