Translation of "帰りなさい。" in Turkish

帰りなさい。

Eve git.

すぐに帰りなさい。

Hemen eve gel.

もう家に帰りなさい。

Şimdi eve gitsen iyi olur.

さあ家に帰りなさい。

Şimdi eve git.

- 今日はきっと早く帰りなさいよ。
- 今日は早く帰りなさいよ。

Bugün eve erken gelmeyi unutma.

- お帰りなさい。
- おかえり。

- Eve hoş geldin.
- Yuvaya hoş geldin.

「ただいまー」「お帰りなさい」

"Geri döndüm." "Eve hoş geldin."

とにかく家に帰りなさい。

Sadece eve git.

- 早く帰宅しろ。
- 早く家に帰りなさい。

Çabucak eve git.

家に帰りなさいと言ったはずです。

Eve git dedim.

家に帰りなさい。少し休んできなさい。

Eve git. Biraz dinlen.

- すぐに家に帰りなさい。
- すぐに帰ってきて。

Derhal eve gel.

お帰りなさい、トム。あなたがいなくて寂しかったのですよ。

Tekrar hoş geldin, Tom. Seni özledik.

- 早く帰りなさいビル。
- 早く帰ってらっしゃい、ビル。
- 早く帰っていらっしゃい。

Eve erken gel, Bill.

- 日が暮れないうちに帰ってきなさいよ。
- 暗くならないうちに帰宅しなさい。
- 暗くならないうちに家に帰りなさい。

Karanlık olmadan eve gel.

- あなたはパーティーに行ってもよいが、真夜中までには帰宅しなくてはいけない。
- パーティーに行ってもいいけど、１２時には家に帰りなさいよ。

Partiye gidebilirsin, ancak gece yarısına kadar eve olmalısın.