Translation of "大丈夫だよ。" in Turkish

大丈夫だよ。

İyi olacaksın.

全然大丈夫だよ。

O yoluna girecek.

「大丈夫か？」「大丈夫だよぉ！」

“İyi misin?” “Ben iyiyim!”

急がなくても大丈夫だよ。

Sadece acele etme.

心配しすぎないで。大丈夫だよ。

Çok endişelenme. Tamam olacak.

心配しなくていいよ。トムは大丈夫だよ。

Merak etme. Tom iyi olacak.

私は「違うよ 全く痛くなんかないよ 大丈夫だよ」

Ben de "Hayır, tatlım, hiç de yaralanmadım, ben iyiyim." diyorum

彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。

O sözünün eri bir adam, bu yüzden ona güvenebilirsin.

- 君は急ぐ必要はない。
- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。
- 慌てなくても大丈夫だよ。

Acele etmene gerek yok.

- 彼は、気分が悪かったがよくなったと言った。
- 「気分が悪かったけど、もう大丈夫だよ」と、彼は言った。

O, "Ben hasta hissettim ama iyiyim." dedi.