Translation of "多くの人が" in Turkish

0.034 sec.

Examples of using "多くの人が" in a sentence and their turkish translations:

さて 多くの人が

Bir çoğunuz,

多くの人が往来する。

Birçok insan gelir ve gider.

多くの人が爆発で死んだ。

Patlamada birçok insan öldü.

これには多くの人が驚いた。

Bu birçok kişiyi şaşırttı.

しかし多くの人が私のことを

Muhafazakârlarla geçinebilen bir liberal olduğum için

プラットホームにはとても多くの人がいた。

Platformda birçok iyi kişi vardı.

アフリカでは多くの人が飢えている。

Afrika'daki birçok insan açtır.

多くの人が 取り残されています

Çok fazla kişi geride bırakılıyor.

多くの人がその職に申し込んだ。

Birçok kişi pozisyon için başvurdu.

多くの人が目的なく人生を漂う。

Pek çok insan amaçsızca hayatın içinde sürükleniyor.

世界では多くの人が飢えている。

Dünyada birçok insan açlıktan ölüyor.

公園にたいへん多くの人がいる。

Parkta pek çok sayıda insan var.

多くの人が羨ましがるでしょう。

Birçoğu seni kıskanacaktı.

近頃は多くの人が花粉症持ちだ。

Birçok insan artık saman nezlesinin üstesinden geliyorlar.

その戦争中に多くの人が餓死した。

Birçok insan o savaş sırasında açlıktan öldü.

多くの人がコウモリは鳥だと思っている。

Birçok insan yarasaların kuş olduğuna inanıyor.

トムの葬儀には多くの人が参列した。

Tom'un cenazesine birçok insan katıldı.

飛行機事故で多くの人が死亡した。

Birçok kişi uçak kazasında öldü.

多くの人が同じ間違いをしてきた。

Birçok kişi aynı hatayı yaptılar.

工場には多くの人が雇われていた。

Fabrikaya birçok işçi alındı.

多くの人が海で命を落としている。

Birçok adam denizde hayatını kaybetti.

近頃は多くの人がアレルギーを持っている。

Artık birçok insan alerjilerle mücadele ediyor.

多くの人が監房で死んで行きました

ve birçok kişi kendi hücresinde öldü.

- 多くの人々がその事故で死んだ。
- 多くの人が事故で死亡した。
- その事故で多くの人が死んだ。

Kazada birçok kişi öldü.

多くの人が他人を一切信用しなくなり

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

Savaşta pek çok insan genç yaşta öldü.

続いて起きた爆発で多くの人が死んだ。

Akabindeki patlama birçok insanı öldürdü.

このごろ、多くの人がコンピューターを使用している。

Bu günlerde birçok insan bilgisayar kullanır.

多くの人がこの自由の旗印の下に集った。

Pek çok kişi bu özgürlük bayrağı altında toplandı.

余りにも多くの人が政治に無関心である。

Birçok insan siyasete ilgisizdir.

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。

Dünyadaki birçok insanın iyi kalitede suya erişimi yok.

多くの人が出席するとは思っていなかった。

Çok kişinin katılmasını beklemiyorduk.

多くの人が最も崇拝するものはお金である。

O, çoğu insanın en fazla tapındığı paradır.

多くの人が一攫千金を夢見て宝くじを買う。

Birçok insan hemen zengin olmak hayaliyle piyango bileti alır.

その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。

Savaşın bir sonucu olarak, birçok kişi öldü.

その国では実に多くの人が飢えで死んでいる。

Ülkede çok sayıda insan açlıktan ölüyor.

その火山は突然噴火し、多くの人が亡くなった。

Volkan aniden fışkırdı, birçok kişiyi öldürdü.

多くの人が私を頭がおかしいと思っています。

Birçok insan deli olduğumu düşünür.

友達のメリッサのように 多くの人が死んだのだからと

hem de arkadaşım Melissa gibi birçok insan şanslı değilken.

あの日 ヨセミテで多くの人が していた散策と変わらず

Parkta yürüyüş yapar gibi rahat ve doğal bir histi,

そして 多くの人が 数十年前を懐かしんでいます

ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

Otomobil sektöründeki çöküşten dolayı çoğu insan işsiz kalacak.

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。

Amerika'da birçok kişinin evlerinin etrafında çitleri var.

- 多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。
- 多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。

Çok sayıda insan çocukların TV izleyerek çok fazla zaman harcadıklarını düşünüyor.

ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。

Birçok insan New York'ta yaşama şansına atlardı.

今日の午後多くの人がやって来ることになっている。

Bu öğleden sonra gelecek çok insan var.

多くの人が鍼治療によって病気が治ると信じている。

Birçok insan akupunkturun hastalıkları iyileştirebileceğine inanır.

そして多くの人が 同じ奇妙なことを報告していました

Bu kişilerin çoğu aynı tuhaf şeyden bahsetmiş.

多くの人が数学に関する失敗や 不安を告白しています

Çoğu insan matematikte tıkanıyor ya da ondan endişe duyuyor.

トムは小川さんから多くの人が成金を軽蔑すると聞いた。

Tom birçok insanın sonradan görme insanları küçümsediğini Bay Ogawa'dan öğrendi.

こんなに多くの人がパーティーに来るとは思いも寄らなかった。

Beklediğimizden daha fazla insan partiye geldi.

多くの人が、子供たちはテレビを見てばかりいると思っている。

Çoğu insan, çocukların tüm zamanlarını televizyon seyrederek geçirdiğini düşünüyor.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

ve birçok insan belirli gürültü seviyelerine maruz kalıyor.

私の叔父がアメリカへ立つ時には、空港に多くの人が見送りに来た。

Amcam Amerika'ya gittiğinde, birçok kişi havaalanında onu görmeye geldi.

英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。

İngiltere'deki birçok kişi monarşinin kamusal sübvansiyonlarının kaldırıldığını görmek istiyor.

多くの人があなたを尊敬している。彼らをがっかりさせるな。

Birçok insan sana saygı duyuyor. Onları hayal kırıklığına uğratma.

さらに多くの先生の目に入り さらに多くの人が生徒に質問し

daha fazlası gördükçe daha fazlası sordu,

- 多くの人がその戦争で死んだ。
- その戦争で多くの人々が死んだ。

Birçok kişi savaşta öldürüldü.

- 最近は車で旅行する人が多い。
- 最近は多くの人が車で旅行する。

Bugünlerde birçok insan arabayla seyahat ediyor.

鍼治療は病気を治すことができると多くの人が信じています。

Birçok kişi akupunkturun hastalıkları tedavi edebildiğine inanıyor.

ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。

Her geçen gün daha fazla insan sigaranın zararlarının farkına varıyor.

多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。

Birçok insan, çocukların televizyon izlemeye çok fazla zaman harcadıklarını düşünür.

多くの人が、仕事へ行くために公共交通機関を必要としています

Birçok insan işe gitmek için toplu taşıma araçlarına bağımlı.

、多くの人が彼が1つか2つのペグを降ろすのを見た がっていました。

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

多くの人が、子供の屋外での遊び時間が不足していると思っている。

Birçok insan çocukların dışarıda oynayacak yeterli zamanı harcamadıklarını düşünüyorlar.

この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。

Bu şehirde bir sürü insan ve araba var. Yoğun bir şehirdir.

多くの人があなたを尊敬しています。彼らをがっかりさせないで下さい。

Birçok insan sizi örnek alıyor. Onları hayal kırıklığına uğratmayın.

- 嵐によって多くの人が死んだ。
- 多数の人々がその嵐のために亡くなった。

Fırtınanın bir sonucu olarak, birçok kişi hayatını kaybetti.

今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。

Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.

- 多くの人が日常のことについて文を書く。
- ほとんどの人が日々の生活について書いている。

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

多くの人が、スポンジケーキを焼くのは難しいと考えている。しかしながら、十分な量の卵を使用すれば、実際何も失敗するようなことはない。

Bir sürü kişi pandispanyayı fırınlanması zor sanmakta, ama yeterince yumurta kullanırsanız hiçbir şey sahiden ters gitmeyebilir.

- 今日ますます多くの人が、都会より田舎の生活を好むようになっています。
- 今日では都会の暮らしより田舎の暮らしを好む人がますます多くなっている。

Bugünlerde gittikçe daha fazla insan kır yaşantısını şehir yaşantısına tercih ediyorlar.

- 非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
- 仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
- こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。

İşsiz pek çok kişi ile işleri edinmek zordur.

More Words: