Translation of "協力して" in Turkish

地元のコミュニティカレッジと 協力して

Yerel üniversitelerle iş birlikleri yaptık

だから少しづつパートナーと協力して

Böyle az az, ortaklarımızla çalışarak,

オランダでは教会とケア団体が協力して

Hollanda'da bakım ve refakate ihtiyaç duyan insanları

一緒に協力して、さらに頑張ろう。

Elimizden gelenin en iyisini yapmak için birlikte çalışalım.

もし暇なら、Tatoebaに協力してください。

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

私は姉と協力して部屋を掃除した。

Odayı temizlemede kız kardeşimle işbirliği yaptık.

主任技師は助手と協力して研究した。

Başmühendis, asistanı ile el ele araştırma yaptı.

彼は同僚と協力してその計画を立てた。

O ,projeyi iş arkadaşlarıyla birlikte planladı.

２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。

İki erkek çocuk yemeklerini kendi aralarında pişirdi.

協力して完治を開発できるような暮らしです

İşbirliği sayesinde tedavi bulduğumuz bir hayat.

政府と産業界は公害との戦いで協力している。

Hükümet ve endüstri çevre kirliliğiyle mücadele etmek için işbirliği yapıyor.

彼らは協力して働くことに意見がまとまった。

Birlikte çalışmayı kabul ettiler.

成功するには互いに協力していかねばならない。

Başarmak için omuz omuz gitmeliyiz.

協力してくださるなら喜んでその仕事をします。

Eğer işbirliği yaparsan, işi yapmaya hazırım.

私たち全員が 協力して 取り組むべき課題なのです

farklı insanların yan projesi gibi olduğunda hata yapıyoruz.

夫が協力してくれさえすれば、彼女は家庭から大半の悩みの種を取り除くことができるだろう。

Yalnızca kocası ona yardım ederse, evdeki sorunların çoğu kaybolur.