Translation of "何度も何度も" in Turkish

何度も何度も読み返しました

buzullar, Antartika ve Grönland

何度も何度も聞いた決まり文句で

O kadar çok duydum ki, artık klişe geliyordu bana

彼はその手紙を何度も何度も読んだ。

Mektubu tekrar tekrar okudu.

私はその手紙を何度も何度も読んだ。

Mektubu tekrar tekrar okudum.

私に構わず 何度も何度も しゃべるのです

ve tekrar tekrar konuşmaya başladılar.

彼女は彼からの手紙を何度も何度も読んだ。

O, mektubunu defalarca okudu.

彼女はその手紙を何度も何度も読み返した。

Mektubu defalarca okudu.

彼は何度も何度も努力したが、成功しなかった。

O tekrar tekrar denedi, ancak başarılı olamadı.

私たちはこの本を何度も何度も読まなければなりません。

Bu kitabı tekrar tekrar okumalıyız.

- 同じことを何回も言わすな！
- 何度も何度も同じことを言わせるなよ。

Bana aynı şeyi tekrar tekrar söylettirme.

- 先生は私達にそのことを再三再四はなした。
- 先生は私たちに、そのことを何度も何度も話した。
- 先生はそのことを私たちに再三再四話した。

Öğretmen onu bize tekrar tekrar anlattı.