Translation of "何だって。" in Turkish

だから何だってんだ。

Ee yani ne.

それから３つめがオチです カヤック？ 何だって？

Sonra üçüncü şey - bam! - Kayak. Ne?

何だって・・・いまだに運転できないのか？

Ne, hâlâ nasıl araba süreceğini bilmiyor musun?

- 医者は何だって？
- 医者はなんて言ったの？

Doktor ne dedi?

トムはメアリーのためなら何だってするだろうな。

- Tom Mary için her şeyi yapardı.
- Tom, Mary için her şeyi yapar.

何だって私の本がこんなところにあるんだろう。

Benim kitabımın burada ne işi var?

「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」

"Bu mantarı yiyebilir miyim?" "Bir şeyi bir kez yiyebilirsin."

- トムのためなら何でもするよ。
- トムのためなら何だってするよ。

Senin için her şeyi yapardım, Tom.

- 何とおっしゃったのですか。
- 何だって。
- なんて言ったの？
- 何言ってんの？

- Ne dediniz?
- Ne dedin?

- 君のほしいものはなんでもあげよう。
- 欲しいものがあれば何だってあげるよ。

Sana istediğin bir şeyi vereceğim.

- 好きなことは何でもしてよろしい。
- 好きなことは何だってやっていいんだよ。

İstediğini yapabilirsin.

政治は何だって私たちを分割したいのかしら。私たちは、誰がよい人で誰が悪い人か知っているのに。

Kimin iyi olduğunu ve kimin olmadığını biz kendimiz bildiğimizde politika neden bizi ayırıyor?