Translation of "世界的に" in Turkish

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。

McDonald hamburgerleriyle dünyaca ünlüdür.

彼は世界的に有名な作家です。

O, dünyaca ünlü bir yazar.

トムは世界的に有名な作家です。

Tom dünyaca ünlü bir yazar.

その作家は世界的に有名である。

Tüm dünyada bilinen bir yazardır.

トムは世界的に有名な指揮者です。

Tom dünyaca ünlü bir koro şefidir.

世界的におかしくなっていく気候

Havanın küresel olarak garipleşmesiyle

‎世界的に ‎気候が不安定さを増すなか‎―

Dünya'daki iklim şartları gittikçe daha düzensiz bir hâl aldıkça

気候は世界的に 限界点に達しています

İklim, küresel bir kriz noktasına ulaştı.

大気汚染は世界的に深刻な問題である。

Hava kirliliği ciddi global bir sorundur.

世界的には 10人中６人の子どもや若者が

Dünya çapında her 10 çocuk ve gençten altısı

全世界的に在宅医療は 毎年10％伸びています

Dünyada evde bakım her yıl yüzde 10 büyüyor.

うつ病は 世界的に 障害の原因の第一位であり

Küresel olarak engelliliğin bir numaralı sebebi.

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

Bu kafatası ve çizgileri, 17. yüzyılın sonlarında İngiltere'de faaliyet gösteren dünyaca ünlü Kaptan Kidd'e dayanılarak adlandırılmıştır.