Translation of "なんで笑ってるの？" in Turkish

なんで笑ってるの？

Neye gülüyorsunuz?

- 何を笑っているのですか。
- 何に笑ってるんですか？
- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？

Neye gülüyorsun?

- 何笑ってんの？
- なんで笑ってるの？
- なんでみんな笑ってんの？
- どうして笑っているの？

- Niçin gülüyorsunuz?
- Neden kahkaha atıyorsun?