Translation of "どう？" in Turkish

- どう？
- それどう思う？

Onu nasıl buluyorsun?

- 最近どうしてる？
- 最近どうだ？
- 最近どう？

Son zamanlarda nasıl oldun?

- 旅行はどうでしたか？
- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行は？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- どうでしたか、旅行は？
- どうでしたか、旅行？
- 旅行どうでした？
- どうでした、旅行は？
- どうでした、旅行？
- 旅行はどうだった？
- 旅行はどうでした？

Yolculuğun nasıldı?

- 学校はどう？
- どう、学校は？
- 学校はどうですか？
- どうですか、学校は？

Okul nasıl?

- テストはどうだった？
- テストどうだった？
- どうだった、テスト？
- どうだった、テストは？

Testin nasıl gitti?

どう？

Onu nasıl buluyorsun?

- コンサートはどうだった？
- コンサートどうだった？
- どうだった、コンサート？
- コンサートはどうでしたか？
- どうでしたか、コンサートは？

Konser nasıldı?

- これどう思いますか。
- どう？

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Şunu nasıl buluyorsun?

- 旅行どうだった？
- どうだった、旅行？
- 旅行どうでしたか？
- 旅行どうでした？
- 旅行はどうだった？

- Gezi nasıldı?
- Nasıl geçti yolculuk?

- どう思う？
- あなたはどう思いますか。
- どう思いますか。
- どう思われますか？
- どう思っているの？

- Ne düşünüyorsunuz?
- Sence?
- Ne dersin?

- どう、仕事は？
- 仕事はどうですか？
- どうですか、仕事は？

İşer nasıl gidiyor?

- どうでしたか。
- どうでしたか？

Nasıldı?

- 君はどうだい？
- あなたはどう？

Peki ya sen?

どうも

Teşekkür ederim.

どうぞ。

Doğru gidin.

どうも。

- Teşekkür ederim.
- Sağ olun.
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederiz.
- Sağ ol.
- Sağ olasın.
- Eyvallah.
- Mersi.
- Sağ ol, var ol.
- Teşekkür.
- Teşekkür ettim.
- Hay yaşa.

- どうでもいい！
- どうでもいいや！

Her neyse!

- どう、学校は？
- 学校はどうですか？

Okulda durumlar nasıl?

- どうしよ～。
- どうすればいいんだ。

Ne yapayım?

- どういう意味ですか？
- それどういう意味ですか？
- それどういう意味？
- どういう意味？

Bu ne anlama geliyor?

- 週末はどうだった？
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった？

Hafta sonun nasıl geçti?

美人かどうかどうでもいいって！

Onun güzel olup olmaması umurumda değil!

- どういう意味？
- これどういう意味？

Bunun anlamı nedir?

- それどういう意味？
- どういう意味？

Bu ne anlama geliyor?

どうする？

Ne düşünüyorsunuz?

どう思う？

Ne diyorsunuz?

一杯どう？

Bir içkiye ne dersin?

金持ちかどうかどうでもいいって！

Onun zengin olup olmaması umurumda değil.

- 金曜日はどうですか？
- 金曜ならどう？

Cuma'ya ne dersin?

- どうぞお話し下さい。
- どうぞ、お先に！

Devam et.

- このセーターはどう思う？
- このセーターどう思う？

Bu kazak hakkında ne düşünüyorsun?

- 夏はどうだった？
- 夏はどうでしたか。

Yazın nasıldı?

- どう致しまして。
- どういたしまして。

Özür dilerim.

- これはどういう意味ですか。
- どういう意味？
- これどういう意味？

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

- 一体全体どうしたんだ。
- 一体全体どうしたというんだ。
- 一体どうしたんだ。
- 一体、どうしたの。

Allah aşkına sorun nedir?

- なにか問題でも？
- どうした？
- どうしました？
- どうしたの。
- 機嫌悪いの？

- Sorun ne?
- Sorun nedir?

「色々どうも有難う」「どういたしまして」

“Her şey için teşekkür ederim.” “Rica ederim.”

了解 どうも

Anlaşıldı. Hemen hallediyoruz. Teşekkürler. Tamam.

どう、仕事は？

İş nasıl gidiyor?

どう、忙しい？

Nasıl gidiyor? Meşgul müsünüz?

- 何？
- どうした？

Ne?

どう？来ない？

Öyleyse? Gelecek misin?

プリンをどうぞ。

İşte pudingin.

トム、どう思う？

Tom, ne düşünüyorsun?

ケーキをどうぞ。

Lütfen biraz pasta ye.

- どうぞお構いなく。
- どうぞおかまいなく。

Lütfen zahmet etmeyin.

- 彼をどう思いますか。
- 彼のことどう思う？

- Onun hakkında ne düşünüyorsun?
- Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?
- Onun hakkında neler düşünüyorsun?

どうやって出せばいいかな よし　どう思う？

Onu buradan çıkartmanın bir yolunu bulmalıyım. Tamam, ne düşünüyorsunuz?

- 明日の夜はどうですか。
- 明日の夜とかどう？

Yarın akşama ne dersin?

私は白ぶどう酒より赤ぶどう酒が好きだ。

Kırmızı şarabı beyaza tercih ederim.

- どう致しまして。
- どういたしまして。
- いいえ！

- Bir şey değil.
- Rica ederim.

- 仕事の具合はどうだい。
- 仕事の調子はどう？

İşin nasıl gidiyor?

- どうもご親切さま。
- それはご親切にどうも。

Çok naziksiniz.

- 言ってみたらどうだ。
- どうして言わないの？

- Niçin onu söylemiyorsun?
- Söylesene.

どうする？ よし

Peki kararınız ne olacak? Tamam.

質問をどうぞ。

Sorunu sor.

次の方どうぞ。

Sonraki kişi, lütfen.

どうぞお楽に。

Rica ederim, kendi evinizdeymişsiniz gibi davranın.

フロイド、どうしたの？

Floyd, sorun nedir?

ビールを一杯どう？

Bir biraya ne dersin?

お先にどうぞ。

- Önce siz buyurun.
- Önden sen.
- Önce siz geçin.

トムはどう思う？

Ne düşünüyorsun, Tom?

私のをどうぞ。

Benimkini al.

おやつはどう？

Bir aperitife ne dersin?