Translation of "です" in Turkish

「失礼ですがおいくつですか？」「30です」

"Affedersiniz, çok kaba olacak ama kaç yaşındasınız?" "Ben 30 yaşındayım"

ボトルですか、グラスですか。

Şişe mi yoksa bardak mı?

「彼は誰ですか」「ジムです」

- "O kim?" " O Jim."
- "O kimdir?" "O Jim'dir."

- 絶好調です！
- 元気です。

Harika hissediyorum.

現金ですかクレジットカードですか。

Nakit mi ya da kredi kartı mı?

現金ですか、クレジットですか。

Nakit mi yoksa kredi kartı mı?

- 新人です。
- 一年生です。

Ben bir birinci sınıf öğrencisiyim.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

Ben on sekiz yaşındayım.

- Farshadは私の名前です。
- 私の名前はFarshadです。
- 私はFarshadです。
- 私はファルシャッドです。

- Benim adım Farshad.
- Benim adım Farşad.

- 「どなたですか」「私です」
- 「どなたですか？」「俺だよ」

"Kim o?" " Benim."

- 大学生です。
- 私は学生です。
- 私は大学生です。

Ben öğrenciyim.

- 私は先生です。
- 私は教授です。
- 私は教師です。

Ben bir öğretmenim.

- ブライアン・ロックです。
- これはブライアンロックです。

Bu Brian Rock.

「今何時ですか」「１０時です」

"Şu anda saat kaç?" "Saat on."

「何時ですか」「１０時半です」

"Saat kaç?" "On otuz."

- 私は今暇です。
- 今暇です。

Ben şimdi boştayım.

「何名様ですか」「３名です」

"Kaç kişi için?" "Üç."

- 私はイタリア人です。
- イタリア人です。

- Ben İtalyanım.
- Ben İtalyan'ım.

- 法律です。
- 法律ですから。

Yasa böyle.

- 無料です。
- これ無料です。

Bu ücretsizdir.

- 12歳です。
- 私は１２歳です。

- On iki yaşındayım.
- 12 yaşındayım.

- 私は病気です。
- 病気です。

- Ben hastayım.
- Hastayım.

往復ですか、片道ですか。

Gidiş, geliş mi yoksa tek yön mü?

- お話中です。
- 話し中です。

Hat meşgul.

- 私はレズビアンです。
- 私はビアンです。

Ben lezbiyenim.

- 私はFarshadです。
- 私はファルシャッドです。

Ben Farshad'ım.

- 優しい人です。
- いい人です。
- 彼は優しい人です。
- 彼は親切な人です。

O nazik bir insandır.

- 優しい人です。
- いい人です。
- 彼は親切な人です。

O naziktir.

- ただいまお話中です。
- お話中です。
- 話し中です。

Hat meşgul.

- これはペンですかそれとも鉛筆ですか。
- これはペンですか、鉛筆ですか。

- Bu bir dolma kalem mi yoksa bir kurşun kalem mi?
- Bu dolmakalem mi yoksa kurşunkalem mi?

- 元気ですか。
- お元気ですか。

Nasılsın?

- 無料です。
- それは無料です。

Bu ücretsiz.

- 優しい人です。
- いい人です。

O kibar bir insan.

- 何ですか。
- それは何ですか。

- O nedir?
- O ne?

公園までは車ですぐです。

Park kısa bir mesafededir.

私はアランテイトです。テリーテイトの息子です。

Ben Alan Tate, Terry Tate'nin oğlu.

- テスト文です。
- これはテスト文です。

Bu bir deneme cümlesidir.

- 寒い。
- 肌寒いです。
- 寒いです。

- Hava soğuk.
- O, soğuktur.

- 美しい日です。
- 素晴らしい日です。
- 素敵な日です。

Güzel bir gün.

- 「あなたは先生ですか」「その通りです」
- 「あなたは教師ですか」「はい、そうです」

"Siz bir öğretmen misiniz?" "Evet, öğretmenim."

- 何時ですか。
- 今、何時ですか。
- 何時でしょうか。
- いま何時ですか？
- 何時ですか？

Saat kaç?

- 結構です。ただ見ているだけです。
- いや結構です。ただ見ているだけです。

Hayır, teşekkürler. Yalnızca bakıyorum.

- 彼女は誰ですか。
- 彼は誰ですか。
- その人は誰ですか。

- O kim?
- Kim o?
- O kimdir?

- 私は幸福です。
- 私は幸せだ。
- 私は幸せです。
- 幸せです。

Ben mutluyum.

- 何ですか。
- それは何ですか。
- あれは何ですか。
- それ何？

Ne bu?

- 個室ですか２人部屋ですか。
- シングルルーム、それともダブルルームですか。

Tek ya da çift kişilik oda?

私はゼイン・アッシャーです CNNインターナショナルのアンカーです

Adım Zain Asher, CNN International'da sunuculuk yapıyorum.

そうです 大量の髪の毛です

Doğru! Çok fazla saç.

（ヘイリー）本当ですね （グレッグ）不思議です

HS: Gerçekten de öyle. GG: Gerçekten çok garip.

マイク、電話ですよ。ジェインからですよ。

Telefonda isteniyorsun, Mike. O Jane.

- トムは生徒です。
- トムは学生です。

Tom bir öğrencidir.

- それは本です。
- これは本です。

- Bu bir kitap.
- Bu bir kitaptır.
- O bir kitaptır.

「彼女は何才ですか」「１２才です」

“O kaç yaşında?” “On iki yaşında.”

「私は彼に賛成です」「私もです」

"Ona katılıyorum." "Ben de."

「あの少女は誰ですか」「ケイコです」

"Şu kız kim?" "O Keiko."

- 貧血気味です。
- 貧血なんです。

Ben kansızım.

- 私も先生です。
- 私も教師です。

- Ben de bir öğretmenim.
- Ben de öğretmenim.

男の子ですか女の子ですか。

O, bir erkek mi yoksa bir kız mı?

私は教師です。私もそうです。

"Ben bir öğretmenim." "Ben de."

- 私は医者です。
- 私は医師です。

- Ben bir doktorum.
- Ben doktorum.

- 大学生です。
- 私は大学生です。

Ben bir üniversite öğrencisiyim.

- ジムは、カナダ人です。
- ジムはカナダ人です。

Jim Kanadalıdır.

これは男です。それは女です。

Bu bir erkek, o ise kadın.

- 私は音楽家です。
- 私はミュージシャンです。

- Ben bir müzisyenim.
- Müzisyenim.

- 私はカメラマンです。
- 私は写真師です。

Ben bir fotoğrafçıyım.

- 私はイスラム教徒です。
- 私はムスリムです。

Ben bir müslümanım.

- 問題なしです。
- それでオッケーです。

Ben bu konuda iyiyim.

- カナダの人ですか？
- カナダの方ですか？

Sen Kanadalı mısın?

- ケンは幸福です。
- ケンは幸せです。

Ken mutlu.

- 彼はいい人です。
- いい人です。

- O iyi bir kişidir.
- O iyi bir insan.

このクラブはライブバンドですか、ＤＪですか。

Bu kulübün canlı bir grubu mu yoksa bir DJ mi var?

- もう９時です。
- もう九時です。

Zaten saat 9:00.

- アレンは詩人です。
- アランは詩人です。

Alan bir şair.

- 何時ですか。
- いま何時ですか？

Saat kaç?

- 私は先生です。
- 私は教師です。

Ben bir öğretmenim.

- 私は16歳です。
- 十六歳ですよ。

Ben on altı yaşındayım.

- それは木です。
- あれは木です。

O bir ağaç.

喫煙席ですか、禁煙席ですか。

Sigara içilir ya da sigara içilmez?

- アメフトが好きです。
- サッカーが好きです。

Futbolu severim.

- いま何時ですか？
- 何時ですか？

Saat kaç?