Translation of "ちなみに" in Turkish

ちなみに、来週は大学の卒業式です。

Sırası gelmişken, gelecek hafta üniversite mezuniyet törenimiz olacak.

ちなみに 皆さんに１つご説明すると

size şöyle açıklayabilirim;

ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。

Söz açılmışken, bugün 8 haziran- karımın doğum günü

ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。

Bu arada, İngilizcem kesinlikle ümit vaat etmiyor.

ちなみに 建築物も同じように逆らっています

Tıpkı binanın kendisi gibi.

ちなみに、言わなくちゃいけないことがあるんだけどさ。

Bu arada sana bir şey söylemek zorundayım.

ちなみに、この部屋には冷房設備なんて物は何も無い。あるのはうちわだけ。

Sırası gelmişken, bu odada klimaya benzer bir şey yok. Onun sahip olduğu tek şey elle tutulan kağıt yelpaze.