Translation of "そろそろ失礼しなくては。" in Turkish

そろそろ失礼しなくては。

- Buradan çıkmalıyım.
- Buradan çıkmam gerekiyor.

そろそろ失礼しなくてはなりません。

Maalesef şimdi gitmek zorundayım.

- そろそろ失礼しなくては。
- ああ、もうお暇しなくては。

Eh, artık gitmek zorundayım.

- もう行かねばなりません。
- もう行かなくちゃ。
- そろそろ失礼しなくては。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

Şimdi gitmeliyim.

- 僕はもう行かなければならない。
- 僕はもう行かなくちゃ。
- 私はもう行かなければならない。
- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- そろそろ失礼しなくては。
- そろそろおいとましなければなりません。

Şimdi gitmek zorundayım.