Translation of "それについては？" in Turkish

それについては？

Bundan endişe duymalı mıyız?

それについては今聞かないで。

- Bunu bana sorma şimdi.
- Bunu bana sormayın şimdi.

それについては全て伺いました。

Onun hakkında her şeyi duydum.

それについては疑いはないようだ。

Onun hakkında şüphe yok gibi görünüyor.

実はそれについては全く知らない。

Aslında onun hakkında bir şey bilmiyorum.

私はそれについてはよく知らない。

Ben onun hakkında emin değilim.

彼はそれについては一言も言わなかった。

O, onun hakkında bir kelime söylemedi.

それについては全く言うことはありません。

Kısaca bu konuda diyebileceğim bir şeyim yok.

彼女はそれについては一言も言わなかった。

O, onun hakkında tek kelime söylemedi.

それについてはあんたには言えやしないよ。

Sana söyleyemem.

- 確認しときますね。
- それについては確認します。

Bundan emin olacağım.

それについてはトムとまだ話し合っていません。

Onu Tom ile tartışmadım.

それについては私の言葉を信用してもいいです。

Onun için sözüme güvenebilirsin.

- それについてはどうお考えですか。
- それについてどう思いますか。

Onun hakkında ne düşünüyorsunuz?

- そのことは、確かめておきましょう。
- 確認しときますね。
- それについては確認します。

Ondan emin olacağım.

- 今日は、その件については話したくありません。
- それについては、今日は話したくないな。

Ben bugün o konuda konuşmak istemiyorum.

- それについてはあなたに責任があります。
- その責任があるのはあなただ。
- あなたはそのことに対して責任がある。

Bunun için suçlanacak olan sensin.

- 賭けてもいいが君は間違っているよ。
- そのことについて君は間違ってるよ。
- それについては、絶対にお前が間違ってるぞ。

Onun hakkında yanıldığına bahse girerim.

- それについて先生と相談してみたら？
- それについては先生と相談して見たら？
- そのことについては先生と相談してみたら。

Neden onu öğretmeninle görüşmüyorsun.