Translation of "それが私の" in Turkish

それが私の見解だ。

Bu benim bakış açım.

それが私の目標なんだ。

O benim amacım.

それが、私の唯一の希望です。

O benim tek umudum.

それが私の論文のテーマでした。

O benim tezimin konusuydu.

それが私の研究テーマになりました

İşte bu tam da benim araştırmaya karar verdiğim şey.

それが私の ここにいる理由だから

Bunu yapmak için buraya kondum.

それが私の見方を変えてきました

Görüşlerimi değiştirdiler.

それが私の心からなくなった重圧だ。

O gerçekten kafamdaki yük.

それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。

Onlar hayatımın en hüzünlü saatleriydi.

それが私の間違いであったことを私は潔く認める。

Onun benim hatam olduğunu itiraf etmeye hazırım.

それが、私の失敗だってことは自分でもよくわかってる。

Bunun benim hatam olduğunu biliyorum.

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

Bu benim en sevdiğim şarkı.

それが私の３つ目の気づきにつながりました アインシュタインから引用します

Böylece Einstein'dan ödünç aldığım üçüncü farkındalığım oluştu.

- 正にそれが私の考えです。
- だと思った。
- そんなことだろうと思った。

- Düşündüğüm odur.
- İşte düşündüğüm şey.