Translation of "したがって" in Turkish

0.022 sec.

Examples of using "したがって" in a sentence and their turkish translations:

借金を返したがっている。

- Borçlu olduğu parayı geri ödemek istiyor.
- Borçlandığı parayı geri ödemek istiyor.

トムは結婚したがっている。

Tom evlenmek istiyor.

トムは離婚したがっていた。

Tom boşanmak istiyordu.

彼女は離婚したがっていた。

O, boşanmak istedi.

- 彼らはオリンピック大会に参加したがっている。
- 彼らはオリンピックにさんかしたがっている。

Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.

したがって 私たちの研究では

Araştırmamızda,

トムはメアリーと結婚したがっている。

Tom, Mary ile evlenmek istiyor.

トムはあなたと話したがっている。

Tom seninle sohbet etmek istiyor.

彼は土地を処分したがっている。

O, arazisini elden çıkarmak istiyor.

父は私を医者にしたがっている。

Baba beni bir doktor yapmak istiyor.

奴らは暴動を起こしたがっている。

Onlar isyan etmek istiyor.

彼は私の娘と結婚したがっている。

O, kızımla evlenmek istiyor.

父は私を弁護士にしたがっている。

Babam beni bir avukat yapmak istiyor.

新しいルールにしたがって試合をした。

Oyunu yeni kurallarına göre oynadık.

彼は両親から独立したがっている。

O, anne ve babasından bağımsız olmak istiyor.

彼は大統領に立候補したがっている。

O, başkanlığa adaylığını koymak istiyor.

トムとメアリーはあなたに話したがっている。

Tom ve Mary seninle konuşmak istiyor.

彼はその競技に参加したがっている。

O, yarışmaya katılmak istiyor.

私の兄は外国で勉強したがっている。

Erkek kardeşim yurt dışında eğitim görmek istiyor.

トムと話したがっている人は大勢いる。

Tom'la konuşmak isteyen birçok insan var.

したがって生産費を削る必要がある。

Bu nedenle, maliyetin düşürülmesi gereklidir.

彼らは労働条件を改善したがっている。

Çalışma şartlarını iyileştirmek istiyorlar.

信念にしたがって行動するのは難しい。

Senin görüşlerine göre yaşamak zor.

彼らは、何より平和に暮らしたがっている。

Onlar, her şeyden önce, barış içinde yaşamak istiyor.

彼女はしきりにオーストラリアで暮らしたがっています。

O, Avustralya'da yaşamaya isteklidir.

メアリーは離婚したがっているらしいという話だぜ。

Mary'nin ondan ayrılmak istediğini haber aldım.

彼はここから逃げ出したがっていることを認めた。

Buradan kaçmak istediğini itiraf etti.

男の子達はどの子もその競争に参加したがっていた。

Erkek çocuklarından her biri yarışa katılmaya istekliydi.

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。

Yaşlandıkça daha da güzelleşti.

メアリーが結婚したがっていること、トムには分かってるんだ。

Tom Mary'nin evlenmek istediğini biliyor.

彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。

O hala partiye katılmak istiyor mu?

なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。

Niçin ayrılmak istediğine dair fikrim yok.

両国間の文化交流が進むにしたがって、相互理解も一段と深まっていった。

İki ülke arasında kültürel değişim devam ederken, onların karşılıklı anlayışı daha da derinleşti.

- あなたが話をしたがっていたのは誰ですか。
- あなたが話したかった相手は誰?

Konuşmak istediğin kimdir?

したがって、私たちが出航するとき、私たちは神の祝福を、 人がこれまでに乗り出し

Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli

More Words: