Translation of "さようなら。" in Turkish

- さようなら！
- さようなら。

Görüşürüz!

- さようなら！
- さようなら。
- さよなら!

Hoşça kal.

さようなら！

- Allah'a ısmarladık!
- Allah'a emanet ol!

さようなら。

Şimdilik hoşça kal.

さようなら、さよ子。

- Hoşça kal, Sayoko.
- Güle güle, Sayoko.

さようなら、さよこ！

Güle güle, Sayoko!

- 彼女はさようならと言った。
- 彼女は「さようなら」と言った。

Hoşça kal dedi.

さようなら、また明日。

Yarına kadar hoşça kalın.

彼女はさようならと言った。

Hoşça kal dedi.

さようなら。また会いましょう。

Seni görüyor olacağım.

彼は私にさようならも言わずに出ていった。

Bana veda etmeden gitti.

- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- 行ってらっしゃい!
- さよなら!

- Yakında görüşürüz!
- Görüşürüz.

- またすぐ会おうね。
- さようなら。
- ではまた近いうちに！
- ではまた近々。

Yakında görüşürüz!

汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。

Tren çıkarken onlar ebeveynlerinin arkasından el salladı.

- さようならも言わずに出ていかないで下さい。
- さよならも言わずに行っちゃわないでよ。

Vedalaşmadan gitme.

- また会いましょう。
- またお目にかかりましょう。
- ではまた会いましょう。
- さようなら。
- またね。

- Tekrar görüşürüz.
- Yine görüşürüz.

- また後で。
- では又会いましょう。
- ではまた会いましょう。
- またね！
- さようなら。
- じゃ、またねっ！
- じゃまたね。
- じゃあね！
- じゃあ、またね。
- また会おう！

- Sonra görüşürüz!
- Görüşmek üzere!