Translation of "こんなふうに" in Turkish

しかし実は こんなふうに

Fakat işin hileli bir yanı da bu halde bile meditasyon yapabiliyor olmam.

- 私はこんなふうに扱われるのは嫌です。
- 私はこんなふうに扱われるのはいやです。

Böyle davranılmak hoşuma gitmiyor.

こんなふうにして私はそれを作った。

Onu bu şekilde yaptım.

あなたは昔私をこんなふうに扱わなかった。

Bana asla bu şekilde davranmazdın.

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

Bu, filleri canlı yakalamalarının yoludur.

‎こんなふうに好奇心を ‎かき立てられたのは初めてだ

Merakımı daha önce hiç yaşamadığım bir şekilde kabartmıştı.

マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。

Mike, uçaklar genellikle böyle sarsar mı?

- このようにして私はそれをした。
- こんなふうにやったんだよ。

Bu onu nasıl yaptığımdır.

- こんな風にして、私たちは多くの時間を無駄にする。
- こんなふうにして、わたしたちは多くの時間を無駄にする。
- かくして僕らはたくさんの時間を空費する。

Bu şekilde, çok fazla zamanı boşa harcarız.