Examples of using "これまで" in a sentence and their turkish translations:
Bugünkü derse burada son vereceğiz.
Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor.
İşte ilk sonuçları.
Şu ana kadar herhangi bir sorun olmamıştır.
Ne sıklıkta burada bulundun?
Ben zihnimi bu konuya kapatıyorum.
Asla daha iyi olmadım.
Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…
Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…
Öğretmen, "Bugünlük bu kadar" dedi.
Şimdiye kadar oldukça başarılıydık.
Hisse senedi fiyatları rekor seviyede düştü.
Daha önce hiç yurt dışında bulunmadım.
Fiyat endeksi tüm zamanların en yükseğine ulaştı.
Kompozisyonun yine de en iyisi.
Bütün hayatım boyunca sağlığım yerinde oldu.
30 milyon çalışanı etkiledi.
Yüzlerce buluşma gerçekleştirdim.
Evrenin yaşını bir yılla temsil ediyor olsak
- Daha önce orada hiç bulunmadım.
- Daha önce oraya hiç gitmedim.
Erkek kardeşim teniste hiç yenilmedi.
Hiç uçakla yolculuk ettin mi?
Bugüne kadar dokuz ülkeden daha fazlasını ziyaret ettim.
Şimdiye kadar hiçbir haber yoktu.
Ülkelerin halk sağlığı alanındaki temel kapasitelerini
yine aynı şekilde yaşamaya devam etmesi.
Size, az önce söylediğim her şey hakkında bir hikâye anlatacağım.
Bu benim yılllardır üzerinde çalıştığım bir konu.
Tom asla beni yenemedi.
Hayatımda sarı bir denizaltı hiç görmedim.
Bu cins bir ağacı daha önce hiç görmedim.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en büyük tapınaktır.
Hayatım boyunca onu bir kez yenebildim.
Rusya'nın dayanıklılığı, sahip olduğu her şeye benzemiyor hiç karşılaşmadım.
Besten her zamanki gibi iyi.
Oraya hiç gitmediğini söyledi.
Şimdiye kadar ondan fazla yabancı ülkeye gittim.
Bu ziyaret ettiğim en güzel ülke.
net bir şekilde görebildim.
Bu konu hakkında düşündüm, araştırmalarda bulundum,
Bu şimdiye kadar duyduğum en komik şaka.
Filmi görme şansım yoktu.
Daha önce bir yabancı ile hiç konuşmamıştım.
Daha önce sizinle tanışmadım mı?
- Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçindim.
- Şimdiye kadar arkadaşlarımla iyi geçinmişim.
inceleme yapan herkesin gözünden kaçan bir şeyi keşfetmiş olmamız:
Tom her zaman yaptığı her işi iyi yaptı.
Daha önce hiç böyle bir makine duymadım.
Shakespear, İngiltere'nin şimdiye kadar ürettiği en büyük şairdir.
- Gelmiş geçmiş en büyük filozof kimdi?
- Bugüne kadar yaşamış en büyük filozof kimdi?
- Mary, şimdiye kadar karşılaştığım en güzel kadınlarından biridir.
- Mary, şimdiye kadar tanıştığım en güzel kadınlarından biridir.
- Şimdiye kadar iyi.
- Şimdiye kadar iyi gitti.
Medeniyet bir Goldilocks bölgesinde gelişti:
Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,
Benim görüşümün temel noktasını önceki sayfalarda ifade ettim.
Bu şimdiye kadar çektiğim en artistik resim.
Hayatında hiç böyle bir ikilem ile karşılaşmamıştı.
"Hamlet"'in şimdiye kadar yazılan en ilginç oyun olduğu söylenilmektedir.
Tüm gezilerimde, hiç Everest'ten daha güzel bir dağ görmedim.
Mary her zaman yaptığı her şeyde başarılıydı.
Japonya'yı görmek için fazla zamanım olmadı.
Belki de daha önce bunun gibi bir köpek görmüşsünüzdür
Dünya genelindeki ormanlarda,
Bu ailelere yiyecek verdik.
Hayatımda şehirden ayrılmayı hiç düşünmedim.
Sanayi geçmişte birçok iniş ve çıkışları gördü.
kendimi denklemin diğer tarafında buluyorum
Aya gitmek için NASA'nın şimdiye kadar tasarladığı en büyük roket gerekiyordu.
Kyota'da bulundun mu?
ortadan kaldırma konusunda daha ön plana çıkıyordu.
Şu ana kadar görevimiz kolaydı, ancak bundan sonra zor olacak.
Hiç panda gördün mü?
Bütün hayatı boyunca restoranda hiç yemek yemediğini söyleyen bir adamla tanıştım.
Bugün için yeterlidir.
Ve bu nedenle, yelken açarken, insanın şimdiye kadar çıktığı en tehlikeli, tehlikeli
Onlar en yüksek dağlara tırmanıp denizlerin tabanında yürüdüler.
Geçmişte demokratik parti aday listesi için oy verdim fakat bundan sonra Cumhuriyetçi partiyi destekleyeceğim.
askerin 400 millik bir cephede hareketini koordine etmeyi gerektiriyordu .
O, planı gerçekleştirmek için bütün deneyimine başvurmak zorunda kaldı.
Japonya Olimpiyatlara kaç kez ev sahipliği yaptı?
Daha önce hiç sigara içmediğimi söylersem yalan olur.
Şimdiye kadar eğlenerek para harcayan çok sayıda insan şimdi paralarına daha dikkat etmeliler.
Hiç uçakla seyahat ettiniz mi?
Asla hayatımda böyle bir şey duymadım.
Şimdiye kadar bir yabancıyla konuşmadım.
Hiç onun sahnede şarkı söylediğini duydun mu?
Orada ne sıklıkta bulundunuz?