Translation of "これこそ" in Turkish

- これこそ私が探していた本だ。
- これこそまさに私が探していた本です。
- これこそまさしく私がさがしていた本です。
- これこそが私が捜していた本だ。

Bu tam da aradığım kitap.

- これこそ私が探していた辞書です。
- これこそがまさに私が探していた辞書です。

Bu tam aradığım sözlük.

これこそが 問題の核心なのです

Zaten esas mesele de bu değil mi?

これこそ私が探していたCDです。

Bu benim aradığım gerçek CD.

実はこれこそが科学の神髄なのである。

Bu, esas itibarıyla, bilimin sırrıdır.

これこそ この技術の力だと 私は思います

Bence bu teknolojinin gerçek gücü işte bu.

これこそまさに君が必要としているものだ。

Bu tam olarak ihtiyaç duyduğun şey.

- これこそ私が探していたCDです。
- これが探していたＣＤだ。

Aradığım CD işte buydu.

これこそまさに長い間私が訪ねたいと思っていたところです。

Aha, işte ne zamandır ziyaret etmek istediğim o yer.

- これこそ私の欲しいものです。
- これが私の欲しいものです。
- これ、私が欲しいやつなんだ。

Bu benim istediğim şeydir.

- これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
- これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。

Bu kaza yerinde bırakılan aynı motosiklet.

- これこそ事件現場に乗り捨ててあった自動車だ。
- これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。

Bu, suç mahallinde terk edilen aynı araba.