Translation of "けってい" in Turkish

彼は酒にふけっている。

Ona içecek bir şey verildi.

トムは空想にふけっていた。

Tom hayal görüyordu.

トムは空想にふけっている。

Tom hayal kuruyor.

彼は深く物思いにふけっていた。

Derin düşüncelere daldı.

彼は、朝、よく瞑想にふけっている。

Sabahleyin meditasyon yapardı.

彼はいつも空想にふけっている。

O her zaman hayal kuruyor.

私の父は物思いにふけっていた。

Babam düşünceye dalıp gitmişti.

ロープをわたるなら “左”を押(お)して“決定”(けってい)

Halatla karşıya geçmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

Aşağı inmek istiyorsanız "Sağ" ve "Tamam" tuşlarına basın.

教授は物思いにふけっているように見えた。

Profesör düşüncelere dalmış görünüyordu.

彼女はもの思いにふけっているようだった。

Yüzünde düşünceli bir görünüm vardı.

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。

O, düşüncelere dalmışken, adının çağrıldığını duydu.

彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている。

Sürekli nostaljik düşüncelerin içinde kayboluyor.

- トムは授業中空想にふけっていた。
- トムは授業中空想にふけった。

Tom sınıfta hayal kuruyordu.

- トムはいつも空想にふけっている。
- トムはさぁ、いつも空想にふけってるよね。

Tom her zaman hayal kuruyor.

- 少年の頃私は探偵小説を読みふけっていた。
- 子どもの頃、私は推理小説にはまっていた。

Genç bir oğlanken, dedektif hikayaleri okuma bağımlısıydım.