Translation of "きそうだ。" in Turkish

晴れてきそうだ。

Hava açacak.

何か起きそうだ。

Kötü bir şey olacak.

今にも一雨きそうだ。

Bu yağmur tehdit ediyor.

彼は９０歳まで生きそうだ。

- Onun doksan yaşına kadar yaşaması muhtemel.
- Doksanı devirmesi muhtemel.

じきに雨が降ってきそうだ。

Muhtemelen yakında yağmur yağacak.

- 間もなく、晴れてきそうだ。
- まもなく天気になるでしょう。
- もうすぐ晴れてきそうだよ。

Yakında hava açacak.

君はまだトムのことが好きそうだね。

Hâlâ Tom'u seviyorsun gibi görünüyor.

ひどく寒い。どうもかぜをひきそうだ。

Çok üşüyorum. Sanırım nezle olacağım.

このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。

Böyle devam ederseniz muhtemelen 120'ye ulaşırsınız!

- 彼女はやってきそうだ。
- 彼女は来るだろう。

O muhtemelen gelecek.

- 彼らの忍耐も尽きそうだった。
- 彼らの我慢も限界だった。

Onların sabrı tükenmek üzereydi.

- トムはマリーが泣きそうだと見えた。
- トムはメアリーが泣き出しそうに見えた。

Tom Mary'nin ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- Bu doğru.
- Doğru!

- 暗くならないうちにそこに着きそうだ。
- 暗くなる前にそこに着けそうよ。

Karanlıktan önce muhtemelen oraya varacağız.

- 私は大変気分が悪い。ゲロをはきたいです。
- ひどく気分が悪い。吐きそうだ。
- 超気持ち悪い。戻しそう。

Midem bulanıyor. Kusmak istiyorum.