Translation of "お飲み物はいかが？" in Turkish

お飲み物はいかがですか。

İçecekler ister misiniz?

- お飲み物はいかが？
- 何か飲む？

İçecek bir şey ister misiniz?

「お飲み物はいかがですか？」「一つもう頂きました」

"Bir içki ister miydin?" "Bir tane aldım bile."

「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」

"Bir şey içmek ister misin?" "Hayır, ama öneri için teşekkürler."

- 何かお飲みになりますか？
- 何か飲み物はいかがですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- お飲み物はいかがですか。
- お飲み物はいかがでしょう？
- お飲み物はいかがでしょうか。
- お飲物はいかがですか。

İçecek bir şey ister misiniz?

- 何をお飲みになりますか。
- お飲み物は何ですか。
- お飲み物はどうなさいますか。
- 何をお飲みになります？
- お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
- お飲み物はいかがなさいますか？

- Ne içmek istersiniz?
- Ne içmek istersin?