Translation of "いきませんでした" in Turkish

そうはいきませんでした

Ama öyle değil.

でも そのためにつまずくわけには いきませんでした

Ama bunun beni raydan çıkarmasına izin veremezdim.

でも規模が小さかったので うまくいきませんでした

Ve işe yaramadı çünkü çok az sattı.

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。

Birkaç şey denedik, ama bir işe yaramadı.