Translation of "いいぞ" in Turkish

いいぞ

Güzel!

戦うのか？ いいぞ

Dövüşecek miyiz? Tamam, işte başlıyoruz.

いいぞ。頑張れよ。

Elbette. İyi şanslar!

いいぞ 落ちてくる

Tamam, bu iyi. Şunu indirelim.

いいぞ　足が出せる

Bu daha iyi. Bacağımı çekiyorum.

こうするんだ いいぞ

Daha sonra bunu yapacağız. Pekâlâ, hazırız.

よかった よし　いいぞ

Bu iyi bir buluş oldu. Tamam. Güzel.

引っかける これでいいぞ

Buradan geçirelim ve şimdi başlamaya hazırız.

サイン書いてやってもいいぞ。

İstersen sana bir imza verebilirim.

警察に連絡した方がいいぞ。

Polisi aramalısınız.

君は保健室に行った方がいいぞ。

Revire gitsen iyi olur.

すぐに医者に診てもらった方がいいぞ。

Derhal bir doktor görsen iyi olur.

当面は彼に調子を合わせておいたほうがいいぞ。

Şimdilik onunla oynamalısın.

- 健康には注意すべきです。
- 体は大事にした方がいいぞ。

Sağlığın hakkında dikkatli olmalısın.

- あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
- さっさと宿題やった方がいいぞ。

Ev ödevini hemen yapsan iyi olur.

- 健康にもっと注意を払うべきだ。
- もっと自分の健康に気を配った方がいいぞ。

Sağlığına daha fazla dikkat etmelisin?

- あなたはすぐに宿題を終えるべきです。
- 宿題はすぐに終わらせた方がいいぞ。

Derhal ev ödevini bitirmelisin.

- あなたはその機会を利用したほうが良い。
- あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
- このチャンスは活用したほうがいいぞ。

Fırsattan yararlansanız iyi olur.