Translation of "ある日" in Turkish

ある日、彼は自殺した。

Bir gün kendini öldürdü.

- ある日彼は医者に診察してもらいに行った。
- ある日、彼は医者に行った。
- ある日彼は病院へ診察に行った。

Bir gün doktoru görmeye gitti.

ある日私は叔母を訪ねた。

Bir gün teyzemi ziyaret ettim.

そんなある日 共同設立者のアルヴィンが

Sonra bir gün, kurucu ortağım Alvin

ある日 彼は波止場に座っていて

Rıhtımda otururken bir gün

ある日突然 向う見ずになるのか

Birden pervasız mı oluveriyorlar

‎ある日 ‎決定的な出来事が起きた

korkusunun muazzam bir şekilde azaldığı

ある日 私達がオフィスで座っているとき

Bir gün ofiste otururken

ある日彼女と私は旧友を訪問した。

Bir gün, o ve ben eski bir arkadaşı ziyaret ettik.

ある日、私はそこで箱を見つけました。

Bir gün orada bir kutu buldum.

- 日本とイギリスは島国である。
- 日本もイギリスも島国だ。

Japonya ve İngiltere ada ülkeleridir.

ある日 母と一緒に 地元の街を歩いていたら

Ve bir gün annemle kasabada yürüyordum

ある日マイクとジェインは町へ買物をしに行きました。

Bir gün Mike ve Jane biraz alışveriş yapmak için şehir merkezine gittiler.

ある日、彼女はペットの猫がほしいと私に知らせました。

Bir gün, o bana evcil bir kedi istediğini söyledi.

- 日本の気候は穏やかである。
- 日本は気候が穏やかである。

Japonya'nın iklimi ılımandır.

１０月のある日、禎子が目を覚ますと、お母さんが泣いていた。

Ekim ayında bir gün Sadako uyandığında annesinin ağladığını fark etti.

ある日バイロンが目を覚ましてみたら有名人になっていました。

Bir gün Byron kendini ünlü bulmak için uyandı.

ある日のこと 人工知能が 「再起動しないでください」と言います

Bir gün YZ "Lütfen beni yeniden başlatma" diyor.

- 日本の庭にはふつう池がある。
- 日本庭園には、たいてい池がある。

Japon bahçelerinin genellikle göletleri vardır.

- 日本はアジアにあります。
- 日本はアジアにある。
- 日本はアジアに位置している。

Japonya Asya'da yer almaktadır.

- 日本にはたくさんの温泉がある。
- 日本には温泉がたくさんある。

Japonya'da bir sürü kaplıca var.

ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。

George bir pazar sabahı oturma odasına dalıp söylemişti bunu.

１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。

1906'da bir gün gazeteci Tad Dorgan adlı bir karikatürist bir beyzbol maçına çıktı.

- 日曜日は人々が教会に行く日である。
- 日曜は人々が教会に行く日である。

Pazar, insanların kiliseye gittiği gündür.

いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。

Toptan satış tabakaları ile karakterize edilen Japon dağıtım sistemi karmaşık ve masraflıdır.

トムは、学校のある日は９時に床につくが、金曜と土曜にはもっとずっと遅くまで起きている。

Okul geceleri, Tom saat dokuzda yatar fakat cuma ve cumartesi günleri çok daha geç saatlere kadar kalır.