Translation of "ありえない！" in Turkish

なに？ありえない！

Ne? İnanamıyorum!

それはありえない。

Bu asla olamazdı.

えっ！　ありえない！　マジ？

- O olamaz! Cidden mi?
- Bu olamaz! Cidden mi?

そんなのありえないよ。

Bu olamaz!

‎すると ありえない光景が

"Bu kadarı artık delilik." dedim.

彼が来ることはありえない。

Onun gelme olasılığı yok.

信頼無くして、友情はありえない。

Güven olmadan dostluk olamaz.

紛争のない人間社会はありえない。

Hiçbir insan toplumu çatışmasız olamaz.

- 有り得ない！
- そんなのありえないよ。

Olamaz!

そんな怠惰な生活に喜びはありえない。

Bu boş hayatta eğlenecek hiçbir şey yok.

彼がミスをしないことはまずありえない。

Onun herhangi bir hata yapmaması neredeyse mümkün değildir.

彼女が、佐藤君と結婚するなんてありえないよ。

Sato ile asla evlenmez.

すべてを考慮に入れれば、彼は犯人ではありえない。

Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.

彼が成功するなどということは、とてもありえない。

O, muhtemelen başaramadı.

ありえないだろうと思われていたことが 起こったんです

Demek istediğim bu asla olmayacak bir hikâyeydi ama yine de başardı.

- 本当の筈がない。
- それは本当のはずはない。
- それは本当のはずがない。
- それは真実ではありえない。

Bu gerçek olamaz.