Translation of "見たことが" in Spanish

- その絵、以前に見たことがあるよ。
- その絵は以前に見たことがある。

Esa foto la he visto antes.

トムはUFOを見たことがない。

Tom nunca ha visto un ovni.

- 一回も見たことがありませんでした。
- 一回も見たことがなかったんです。

Nunca lo había visto.

- 鯨を見たことがありますか。
- あなたは今まで鯨を見たことがありますか。

¿Alguna vez has visto una ballena?

- そんな美しい花は見たことがない。
- こんなにきれいな花は見たことがない。

Nunca había visto una flor tan bonita.

象が飛ぶのを見たことがある？

¿Has visto a un elefante volar alguna vez?

赤い冷蔵庫を見たことがない。

Nunca he visto una nevera roja.

- 君は今までにカンガルーを見たことがありますか。
- あなたはカンガルーを見たことがありますか。

- ¿Has visto un canguro alguna vez?
- ¿Alguna vez ha visto un canguro?

生きているクジラを見たことがある。

Una vez vi una ballena viva.

君はユーフォーを見たことがありますか。

¿Ya viste un OVNI?

私はキリンを見たことがありません。

No he visto nunca una jirafa.

- 君はコアラを見たことがあるかい。
- 君はコアラを見たことがありますか。
- コアラを見たことはありますか。
- あなたは今までにコアラを見たことがありますか。

- ¿Alguna vez has visto un koala?
- ¿Has visto alguna vez un koala?

- ナンシーはそれ以前にはパンダを見たことがなかった。
- ナンシーは今までにパンダを見たことがなかった。

Nancy nunca había visto antes un panda gigante.

私は一度UFOを見たことがあります

Vi un ovni una vez.

そんな大きな犬は見たことが無い。

Nunca he visto un perro tan grande.

私は流れ星を１度見たことがある。

Una vez vi una estrella fugaz.

こんな大きなスイカは見たことがない。

Nunca antes había visto una sandía tan grande.

私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

私はこの種の鳥は見たことがない。

Jamás he visto este tipo de ave.

あんなに大きな鯨、見たことがない。

Nunca había visto una ballena tan grande.

私は富士山を見たことがあります。

Vi el monte Fuji.

その映画を見たことがありますか。

- ¿Has visto esa película?
- ¿Viste la película?

今までに本物の牛を見たことがない。

Todavía no he visto nunca una vaca de verdad.

君はその魚を見たことがありますか。

¿Habías visto alguna vez este pez?

その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。

Vi la película el año pasado en San Francisco.

雹が降るのを見たことがありますか。

- ¿Alguna vez has visto granizo?
- ¿Alguna vez has visto granizar?

私は生きている鯨を見たことがない。

No he visto nunca una ballena viva.

私は以前にその絵を見たことがある。

Esta foto la he visto antes.

私自身はユーフォーを一度も見たことがない。

- Yo nunca vi un OVNI.
- Nunca he visto personalmente un OVNI.
- Nunca he visto un OVNI en persona.

今までにライオンを見たことがありますか。

¿Has visto un león alguna vez?

今までにオオカミを見たことがありますか。

- ¿Alguna vez has visto un lobo?
- ¿Alguna vez habéis visto un lobo?

こんなに美しい絵を見たことがない。

Nunca había visto un cuadro tan hermoso.

私はその映画を以前に見たことがある。

He visto esta película antes.

こんなに大きな真珠は見たことがない。

¡Nunca he visto una perla de semejante magnitud!

これほど美しい景色は見たことがない。

Jamás he visto una vista más bella que ésta.

- 僕はその時まで、そんな大金を見たことがなかった。
- そんな大金は一度も見たことがなかったんだよ。

Nunca había visto tanto dinero.

- こんな美しい日の入りを見たことがありますか。
- こんなに美しい日の入りを見たことがありますか。

¿Has visto alguna vez una puesta de sol tan bella?

こういう苦痛を 見たことがあるはずです

Estoy segura de que Uds. también vieron este dolor:

こんなすばらしい日没を見たことがない。

Jamás había visto una puesta de sol tan espléndida.

だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。

Nadie ha visto volar al pájaro.

そんなものは未だかつて見たことがない。

Nunca había visto una cosa así.

１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。

Yo nunca había visto un león antes de cumplir 10 años.

彼がジーンズをはいているのを見たことがない。

Jamás lo he visto usar jeans.

彼はそんな悪い子を見たことがなかった。

Él jamás había visto a un niño tan malo.

以前にどこかで君を見たことがあるなぁ

- Te he visto en algún lugar antes.
- Te he visto en algún sitio antes.
- Te he visto en alguna parte antes.

私はどちらの彼の作品も見たことがない。

No he visto ninguna de sus obras.

こんなのは見たことがありませんでした。

Yo nunca había visto algo así antes.

あの顔は以前にどこかで見たことがある。

- Había visto esa cara en algún otro lugar antes.
- Esa cara me suena haberla visto antes en algún sitio.

この映像は 見たことが あるかもしれません

Puede que hayan visto esto antes:

- 私はそれを見たのです。
- 見たことがあります。

Lo he visto.

私はその映画をずっと前に見たことがある。

Vi esta película hace mucho tiempo.

これほど輝く星を私は見たことがありません。

Nunca había visto una estrella tan brillante.

私はこんな美しい虹を見たことがありません。

Nunca había visto un arcoíris tan bonito.

私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。

- Yo nunca he visto un submarino amarillo en mi vida.
- Yo no he visto en mi vida un submarino amarillo.

かつて一度もこんな大群衆を見たことがない。

Jamás había visto una multitud así.

このような海の景色を見たことが ありますよね

Apuesto a que están familiarizados con esta vista del océano,

だれひとりもこんなものを見たことがなかった。

Nadie ha visto nunca nada parecido.

君は彼が泳いでいるのを見たことがありますか。

¿Alguna vez lo has visto nadar?

「私はその劇を見たことがあります」「私もあります」

"Yo he visto esa obra." "Yo también."

彼は私に、その絵は前に見たことがあると言った。

Él me dijo que había visto esa pintura antes.

中国に行くまで１度もパンダを見たことがなかった。

Hasta que fui a China nunca había visto un panda.

- 私はＵＦＯを見ました。
- 私はUFOを見たことがあります。

He visto un ovni.

熱い石炭の上を裸足で歩く男を見たことがある。

Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón ardiente.

こんなすばらしい映画を見たことがありますか。

¿Habías visto alguna vez una película tan maravillosa?