Translation of "気にしてない。" in Spanish

もう気にしてないよ。

- Ya me da lo mismo.
- Ya me da igual.
- Ya no me importa.

誰も気にしてないみたいだ。

A nadie le parece importar.

- もう気にしてないよ。
- もう心配してないよ。

Ya no estoy preocupado.

彼女はテストの点数について少しも気にしてない。

Ella no está preocupada en lo más mínimo por su puntaje en la prueba.

- 結果は気にしてないよ。
- どうなろうと構わないよ。

Me da igual lo que pase.

トムが僕のこと嫌いなのは知ってるけど、気にしてないよ。

Sé que Tom no me gusta, pero no me importa.

- 私は彼がなんと言おうと気にしていない。
- あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。

- No me importa lo que él diga.
- No me importa lo que diga él.