Translation of "人間は" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "人間は" in a sentence and their spanish translations:

人間は動物です。

Un humano es un animal.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。

Todos somos iguales.

でも 私たち人間は

Pero nosotros, como humanos...

- 人間は感情の動物である。
- 人間は感情の生き物である。

El hombre es una criatura de emociones.

人間は皆 同じなのだ

El ser humano es ser humano.

人間は70%水なんだよ。

El humano consiste en un 70% de agua.

人間は罪深い者です。

El hombre es pecador.

人間は皆死ぬものだ。ソクラテスは死んだ。従って全ての人間はソクラテスだ。

Todos los humanos son mortales. Sócrates murió, por lo tanto todos los humanos son Sócrates.

根なし人間は 漂流人間

Un hombre sin raíces está a la deriva.

人間は考える葦である。

El hombre es una caña pensante.

人間は社会を形成する。

Las personas forman la sociedad.

- 人間は全て平等である。
- 全ての人間は平等である。
- 人は皆平等だ。

Todos los hombres son iguales.

人間は理性の動物である。

El hombre es un animal racional.

人間は知能を発達させた。

La inteligencia de los seres humanos evolucionó.

人間は自然の一部である。

- El hombre es parte de la naturaleza.
- El hombre forma parte de la naturaleza.

人間は自然の前には無力だ。

Los seres humanos son impotentes ante la naturaleza.

しかし、人間はちがっている。

Pero los seres humanos son diferentes.

人間は皆同じ体をしている。

Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.

人間は死をのがれられない。

El hombre no puede escapar a la muerte.

私たち人間は「それ」をします

Pero nosotros lo hacemos.

人間は神ほど万能ではない。

El hombre no es omnipotente como Dios.

人間は話す能力を持っている。

El hombre tiene la habilidad de hablar.

人間は心と体から成っている。

El hombre consiste en alma y cuerpo.

人間は火星では生存できない。

Los humanos no pueden vivir en Marte.

人間はスピードに 取り憑かれています

Nosotros los humanos estamos obsesionados con la rapidez.

長い間、人間は病気と戦ってきた。

Durante años el hombre ha estado luchando contra las enfermedades.

人間はしゃべることが大好きだ。

- La gente ama hablar, hablar, hablar.
- A la gente le gusta hablar, hablar, hablar.

コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

Los computadores hacen tontas a las personas.

「動物は素晴らしく 人間はゾッとする」

los animales son estupendos y las personas, horribles.

ヤドクガエルの毒(どく)で 人間は死んでしまう

Algunas de estas ranas tienen suficiente veneno para matar a un humano.

人間は大昔に道具の使用を覚えた。

Hace muchísimo tiempo, el hombre aprendió el uso de las herramientas.

人間は食物なしでは生きられない。

No podemos subsistir sin comida.

人間はこの世に一度しか生きない。

- Sólo se vive una vez.
- Solo se vive una vez.
- Sólo vives una vez.

人間はいつ道具を使い始めたのか。

¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

人間は生まれつき社会的な動物だ。

El hombre es un animal social por naturaleza.

神は人間はみな死ぬものと定めた。

Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir.

人間は互いに言葉で意思を通じ合う。

Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.

人間は言葉を話す唯一の動物である。

- El hombre es el único animal que puede hablar.
- El hombre es el único animal hablante.

人間は話ができる唯一の動物である。

El hombre es el único animal que habla.

私は当然人間は正直なものだと思う。

Doy por sentado que la gente es honesta.

私という人間は なぜ存在しているのか?

¿Cuál es el propósito de mi humanidad?

人間は笑うことのできる唯一の動物だ。

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

Hay gente viviendo en todas partes del mundo.

すべての人間は自然に互いを憎み合う。

Todos los hombres se odian por naturaleza.

「人間はうるさくてゾッとする」と学びました

que los humanos son ruidosos y aterradores

人間は話す能力がある点で動物と異なる。

Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.

人間は物を創り出すために造られました。

Los seres humanos fueron creados para crear cosas.

人間は自らを守るために住居を考案した。

La gente inventó refugios para protegerse a si mismos.

人間は他と同じ 動物の一種にすぎないのに

Recuerdo que para mi era muy raro pensar

人間は決して永遠には生きられないものだ。

Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

人間は基本的には善良だと私は信じている。

Creo que los hombres son básicamente buenos.

人間は負けるように造られてはいないんだ。そりゃ、人間は殺されるかもしれない、けれど負けはしないんだぞ。

Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.

私のような容姿の人間は ハリウッドでは成功しないと

de que la gente como yo no triunfaba en Hollywood.

実は人間は空気なしでは生きられないのです。

Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.

もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。

Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.

もし水がなければ、人間は存続できないだろう。

Si no fuese por el agua, los humanos no podrían sobrevivir.

人間は考え、話すことが出来る点で動物と違う。

Los seres humanos se diferencian de los animales en que pueden pensar y hablar.

人間は異質です。むしろ私はカートゥーンのキツネでありたい。

Los humanos son extraños, preferiría ser un zorro de dibujos animados.

- 人間は社会的な動物です。
- 人は社会的動物である。

El hombre es un animal social.

More Words: