Translation of "と言われている" in Spanish

0.016 sec.

Examples of using "と言われている" in a sentence and their spanish translations:

彼は天才だと言われている。

- Él es considerado un genio.
- Se dice que es un genio.

彼は重病だと言われている。

Se dice que él está enfermo de gravedad.

彼は死んだと言われている。

- Dicen que ha muerto.
- Se dice que ha muerto.

恋の味は苦いと言われている。

Dicen que el amor es amargo.

彼は正直者だと言われている。

Dicen que es honesto.

イギリス人は保守的だと言われている。

Se dice que los ingleses son conservadores.

蜃気楼は幻影だと言われている。

Se dice que un espejismo es una ilusión.

彼は妻を毒殺したと言われている。

Él está acusado de haber envenenado a su mujer.

彼はここで死んだと言われている。

Dicen que murió aquí.

ホメロスは盲目であったと言われている。

Se dice que Homero era ciego.

女性は男性より長生きだと言われている。

Dicen que las mujeres viven más que los hombres.

アンは彼らの指導者であると言われている。

Se dice que Ann es su líder.

初恋を忘れることはないと言われている。

Dicen que nunca se olvida al primer amor.

彼女は彼に恋をしていると言われている。

Dicen que está enamorada de él.

近いうちに大地震が起こると言われている。

Dice que habrá un terremoto próximamente.

その男がその殺人を犯したと言われている。

- Ese hombre es acusado de haber cometido el homicidio.
- Ese hombre es acusado de haber cometido el asesinato.

13日の金曜日は不吉な日だと言われている。

Se dice que el viernes 13 es un día de mala suerte.

彼女はフランスで一番のテニス選手だと言われている。

Dicen que es la mejor jugadora de tenis en Francia.

『トムとメアリー』は世界一退屈な小説と言われている。

"Tom y Mary" es conocida como la novela más aburrida del mundo.

日本は世界で最大の経済大国だと言われている。

Se dice que Japón es la mayor potencia económica del mundo.

奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。

- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.
- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto.

彼女は20年ほど前には女優だったと言われている。

Se dice que ella fue actriz hace unos veinticinco años.

バイキングのほうがコロンブスより先にアメリカを発見したと言われている。

Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.

伝えられる所では彼がその殺人犯だと言われている。

Él es el presunto asesino.

はしかは極めて感染力が高いと言われているウィルスです。

El sarampión es una de las enfermedades más contagiosas que conocemos

この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。

Se dice que este templo fue construido hace más de 500 años.

「ハムレット」はこれまでで最もおもしろい戯曲だと言われている。

Se dice que "Hamlet" es la obra más interesante jamás escrita.

貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。

Se dice que los pobres no son siempre infelices.

- 彼は名医だそうだ。
- 彼はよいお医者さんだと言われている。

Dicen que es un buen médico.

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

Se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。

Se dice que el calentamiento global está directamente relacionado con las emisiones de dióxido de carbono.

- 彼は全財産を失ってしまったそうだ。
- 彼はあり金をすべて失ったと言われている。

Dicen que ha perdido todo su dinero.

More Words: