Examples of using "ではなく" in a sentence and their spanish translations:
pero nuestra vista no está solo en el beneficio,
pero no como seres individuales,
En vez de ser la experta en resiliencia
La tierra no es una estrella sino un planeta.
rodeados de muros de silencio,
- No es un caballo, sino un burro.
- No es un caballo, es un asno.
- Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras.
- Ahora no se necesitan palabras, sino acción.
No es solo plástico.
sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.
- La culpa es mía, no tuya.
- No es tu culpa, es mía.
Él no es un maestro sino un alumno.
No es cantante, sino actor.
No es tu culpa, es mía.
Ellos no son enemigos sino aliados.
Él no es norteamericano, sino francés.
- No soy médico, soy profesor.
- No soy médico, sino profesor.
En Canadá dormimos sobre una cama, no en el suelo.
y en vez de preguntar cuáles son nuestros intereses y pasiones,
Eric no empezó en la biología, de hecho,
La ballena no es un pez, sino un mamífero.
En el exterior y en el interior.
No solo era aprender el contenido;
No estoy yo declarando esto,
no en la universidad, con estudiantes en el laboratorio,
Escribe con pluma, no con lápiz.
- Ella no es poeta, es novelista.
- Ella no es poeta sino novelista.
Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.
Ella no es enfermera sino médico.
Él no es maestro, sino médico.
Creo que esto no ocurre porque los intereses no importen,
Él no es poeta, sino novelista.
Ya no está sola.
Cuando decimos "alien" en lugar de "inmigrante".
No es por eso que se las muestro.
En lugar de pensar en crimen y castigo,
En este caso, no es un guardia en una torre,
quieren que alguien les dé una nueva oportunidad,
no mediante bromas sino historias.
no estaba en la galería de arte que era mi cuarto,
No trato de cambiar el mundo,
Ella no es su hermana, es su madre.
La tierra no es una estrella sino un planeta.
Él no es médico, es profesor.
La ballena no es un pez, sino un mamífero.
Por favor, pague en efectivo y no con tarjeta de crédito.
No es que de pronto seamos más creativos.
Pero no lo veía como un chico de 17 años,
donde no solo hacemos desaparecer a nuestros asistentes,
No solo lo que esperan que se construya en el futuro
Pero no es estático.
Ella no es mi hermana sino mi madre.
No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
Él no es mi hijo sino mi sobrino.
Lo que quiero no es dinero, sino tiempo.
No es una primavera árabe, es un infierno árabe.
El color no es importante. Lo importante es la forma.
Ser rapaz no te hace capitalista,
Mi propósito no era simplemente romper la comedia.
Pero los expertos dicen que no son asesinos naturales.
no es su culpa, es nuestra culpa.
No solo tú, también él ignora la verdad.
Él no es mi hermano. Es mi primo.
No es dinero lo que necesita, sino amor.
El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.
No, no me llamo María. Me llamo Teresa.
Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
Pero no fue siempre así,
No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.
Mi lucha no es escapar de la tormenta.
Lo que quiero no es té sino café.
Necesitamos acciones no palabras.
Somos solo hombres, no dioses.
Él no es un paciente, sino médico en este hospital.