Translation of "お母さん" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "お母さん" in a sentence and their spanish translations:

お母さんのお母さんは看護婦です。

La madre de la madre es enfermera.

母のお母さんたちと 父のお母さんたちです

estas son las hermanas-esposas de mi madre, y esas las de mi padre:

ただいま、お母さん。

¡Mamá, estoy en casa!

お母さん、急いでよ!

¡Mamá! ¡Apurate!

お母さんが大好き。

- Yo amo a mi madre.
- Quiero a mi madre.

メアリーはトムのお母さんよ。

Mary es la madre de Tom.

お母さんの具合はどう?

¿Cómo está tu madre?

君のお母さんは危篤だ。

Tu madre se encuentra en estado crítico.

お母さんが馬を叱るの?

¿Está mamá riñendo al caballo?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- お母さんはいらっしゃいますか?

¿Está tu madre en casa?

「どなたですか」「お母さんよ」

"¿Quién es?" "Es tu madre."

彼女があなたのお母さん?

¿Ella es tu madre?

- お母さんはいらっしゃいますか。
- あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

¿Está tu madre en casa?

トムはお母さんより背が高い。

Tom es más alto que su madre.

私のお母さんは美しいです。

- Mi madre es bella.
- Mi madre es linda.
- Mi madre es guapa.

お母さん、夕食は何時ですか。

¿Cuándo vamos a cenar, mamá?

あの子のお母さんはアナウンサーです。

La madre de ese niño es una locutora.

お母さん、僕も結婚したいな。

- Yo también quiero casarme, madre.
- Yo también me quiero casar, madre.

トムのお母さん見たことある?

¿Has visto alguna vez a la madre de Tom?

お母さんが林檎を買ったよ。

Mamá compró manzanas.

あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。

Te pareces a tu madre. Me recuerdas a ella.

お母さん、泳ぎに行ってもいい。

Mamá, ¿puedo irme a nadar?

彼のお母さんは英語の先生だ。

Su madre es profesora de inglés.

私はお母さんに植物を贈りたい。

Quiero regalar una planta a mamá.

母の日にお母さんにカーネーションをあげた。

Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.

彼女はお母さんほど美しくない。

Ella es menos bella que su madre.

彼女はあなたのお母さんですか。

¿Ella es tu madre?

お母さんは娘を起こしています。

La madre despierta a su hija.

お母さんは車を運転できますか。

¿Tu madre sabe conducir un coche?

お母さん早く! みんな待ってるよ!

Mamá, ¡rápido! ¡Todos te están esperando!

このカーテンはお母さんが選びました。

Madre eligió esta cortina.

あなたはお母さんにそっくりね。

Te pareces exactamente a tu madre.

その少女はお母さんに似ている。

La niña se parece a su madre.

お母さんの部屋から出てきた時に

Porque cuando salí de la habitación de esa madre,

お母さんとは そういう関係だった

Tu madre y yo lo tuvimos.

ジェーンはお母さんより背が高くなった。

Jane acabó siendo más alta que su madre.

あなたのお母さんはいかがですか。

¿Cómo está tu madre?

私はあなたのお母さんに会いたい。

Quiero ver a tu madre.

- ママ、ありがとう。
- お母さん、ありがとう。

¡Gracias, mamá!

彼女はお母さんほど美人ではない。

Ella no es tan guapa como su madre.

お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。

La madre bañó al bebé.

お母さんに宿題やってもらいなよ。

¡Que te haga los deberes tu madre!

お母さんが何でもしてあげるから。

Yo, tu madre, me ocuparé de todo por ti.

彼女はお母さんと同じくらい美しい。

- Ella es tan bella como su madre.
- Es tan guapa como su madre.

花子はお母さんより背が高くなった。

- Hanako se hizo más grande que su madre.
- Hanako se hizo más alta que su madre.
- Hanako creció más que su madre.

トムは昨日お母さんを手伝いましたか。

- ¿Ayer Tom ayudó a su madre?
- ¿Tom ayudó ayer a su madre?

君をみると、君のお母さんを思い出す。

No puedo imaginarte sin pensar en tu madre.

お母さんの言ったことは本当だった。

Lo que mi madre había dicho era cierto.

あなたのお母さんは、今御在宅ですか。

¿Ahora está tu madre en casa?

彼女はお母さんの手伝いをすべきだ。

Ella debería ayudar a su madre.

お母さんは私に伝言を残してくれた。

Mamá me ha dejado un mensaje.

私はお母さんより早く起きたかった。

Quería despertar antes que Mamá.

自分のお母さんのことが好きですか?

¿Amas a tu madre?

お母さんは君の健康を心配している。

Tu madre está preocupada por tu salud.

お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。

Mi madre está preparando sándwiches para el almuerzo.

お母さんは、とても慎重に門を開けた。

Mi madre abrió la puerta con mucho cuidado.

今、お母さんと一緒に暮らしています。

Me estoy quedando con mi madre ahora mismo.

- お父さんとお母さん、どちらの方が親しいですか?
- お母さんとお父さん、どちらと仲がいいですか?

¿Eres más cercano a tu madre o a tu padre?

彼女のお母さんはとてもきれいな人だ。

Su madre es la mujer más atractiva.

彼女は君のお母さんを良く知っている。

Ella conoce muy bien a tu madre.

彼女のお母さんは手紙を書いています。

Su madre está escribiendo una carta.

台所でお母さんの手伝いをしていたの。

Le ayudé a mi madre en la cocina.

スージーのお母さんはすごくきれいな人です。

La madre de Susie es una mujer muy hermosa.

私は彼のお母さんが彼を叱るのを見た。

- Vi cómo su madre lo retaba.
- Vi cómo su madre le regañaba.
- Vi que su madre le echó la bronca.
- Vi a su madre regañarlo.
- Vi que su madre le riñó.

お母さんに口答えしてはいけませんよ。

No contradigáis a vuestra madre.

More Words: