Translation of "あなたの" in Spanish

- あなたの本です。
- はい、あなたの本です。

Aquí está tu libro.

- あなたの孫はどこ？
- あなたの孫たちはどこ？

¿Dónde están tus nietos?

それ、あなたの？

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

- 私はあなたの後ろよ。
- あなたの後ろにいるわ。

- Estoy detrás tuyo.
- Estoy detrás de ti.

- あなたの名前は？
- 名前は何ですか。
- あなたの名前は何ですか。
- あなたのお名前は？

¿Cuál es tu nombre?

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

- Tu casa es grande.
- Vuestra casa es grande.
- Su casa es grande.

- これはあなたの傘ですか。
- これってあなたの傘？

¿Es éste tu paraguas?

- あなたの脈は普通です。
- あなたの脈は正常です。

Tu pulso es normal.

それ、あなたのよ。

- Es suyo.
- Es tuyo.

あなたの名前は？

¿Cómo te llamas?

あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。

La hermana de su padre o de su madre es su tía.

- あなたの預金はありません。
- あなたの口座は空っぽだ。
- あなたの口座の残高はゼロだ。

Tu cuenta esta vacía.

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか？

- ¿De qué color es tu pelo?
- ¿De qué color tienes el pelo?

「あなたの責任です

"Tú eres responsable

あなたの猫はどれ？

¿Cuál es tu gato?

あなたの傘はどこ？

¿Dónde está tu sombrilla?

すでにあなたの家には あなたの居場所がありません

Ya no pertenecen a su casa.

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか？

¿Cuál es tu lengua materna?

- あなたのために絵を書いた。
- あなたのために絵を描いた。

Yo pinté un cuadro para ti.

- あなたの主旨はわかる。
- 私はあなたの事が分かっている。

- Te entiendo.
- Te pillo.
- Ya te pillo.

- 君の靴下臭いよ。
- あなたのソックス、くさい。
- あなたの靴下、くさっ。

Tus calcetines apestan.

あなたの犬って凶暴？

¿Es tu perro cruel?

彼はあなたの友達だ。

Él es tu amigo.

はい、あなたの鍵です。

- Aquí están tus llaves.
- He aquí tus llaves.

あなたの家は大きい。

Tu casa es grande.

これって、あなたのDVD？

- ¿Éste es tu DVD?
- ¿Es ese tu DVD?

あなたの友達って誰？

¿Quién es tu amigo?

あなたのウェブサイトが好きだ。

Me gusta tu página web.

あなたの庭が好きだ。

Me gusta tu jardín.

あなたのおかげです。

Es gracias a ti.

あなたの指きれいね。

Tenés lindos dedos.

これ、あなたのですか？

- ¿Es suyo esto?
- ¿Esto es tuyo?

あなたのオーダーをチェックしろ。

Verifique su orden.

これってあなたの傘？

- ¿Es éste tu paraguas?
- ¿Es ese su paraguas?
- ¿Este es tu paraguas?

- この本はみなあなたの物ですか。
- この本全部あなたのなの？

- ¿Son tuyos todos esos libros?
- ¿Son tuyos todos estos libros?

- あなたの夢が現実のものとなった。
- あなたの夢がかなった。

Tus sueños se han vuelto realidad.

- あなたの言う通りかもね。
- あなたの言う通りかもしれません。

Puede que sea tal y como dices.

あなたのお父さんだけでなく私もあなたの計画に反対です。

No solo tu padre, también yo estoy en contra de tu plan.

あなたの肝臓と腎臓も

El hígado y el riñón necesitan azufre

これ、あなたの本なの、マイク？

- ¿Éste es tu libro, Mike?
- ¿Es este tu libro, Mike?

彼はあなたの友達なの？

¿Es amigo tuyo?

あなたの秘密は守るわ。

Tu secreto está a salvo conmigo.

あなたの唇は赤いです。

- Tus labios están rojos.
- Tus labios son rojos.

あなたの孫たちはどこ？

¿Dónde están tus nietos?

彼女はあなたの友達だ。

- Ella es tu novia.
- Es tu novia.

あなたのシャツ、いいですね。

Me gusta tu camisa.

トムはあなたの友達です。

Tom es tu amigo.

これはあなたの本です。

- Este libro es tuyo.
- Este libro le pertenece.

これはあなたの勝利だ。

Esta es tu victoria.

ここって、あなたの部屋？

- ¿Es esa tu habitación?
- ¿Es este tu cuarto?
- ¿Es este tu dormitorio?

こちらがあなたの鍵だ。

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

あなたのサンドイッチをください。

Dame tu sándwich.

私はあなたの味方です。

- Estoy de su lado.
- Estoy de tu lado.
- Soy tu aliado.

あなたの答えは正しい。

- Tu respuesta es correcta.
- Su respuesta es correcta.

あなたの存在が大事だ。

- Eres importante.
- Tú importas.
- Usted importa.
- Ustedes importan.

私はあなたの彼女なの？

- ¿Soy tu amiga?
- ¿Soy tu novia?

あなたのフルネームは何ですか？

¿Cuál es tu nombre completo?

あなたのことが大嫌い。

- Te odio.
- Te detesto.

私はあなたの太陽です。

- Soy tu sol.
- Yo soy tu sol.

あれはあなたの本です。

- Es tu libro.
- Aquél es tu libro.

あなたの髪は長いわね。

¡Qué pelo tan largo tienes!

あなたの指、折れてない？

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

あなたの車が好きです。

Me gusta su coche.

あなたの話し方が好き。

- Me gusta la forma que tienes de hablar.
- Me gusta cómo hablas.
- Me gusta la manera en que hablas.

あなたの体験を教えて。

Comparte tu experiencia.

- どちらの本があなたのものですか。
- あなたの本はどちらですか。

- ¿Cuál es tu libro?
- ¿Qué libro es el tuyo?

- あなたの筆跡は私に似ている。
- あなたの書く字は私に似ている。

Tu escritura es parecida a la mía.

- この本は君のですか。
- この本はあなたの物ですか。
- この本はあなたのですか。
- この本はあなたのものですか？

- ¿Este libro es tuyo?
- ¿Éste no es tu libro?

- あなたの大好きな役者はだれですか。
- あなたの好きな俳優は誰ですか。
- あなたの一押しの俳優は誰ですか？

¿Quién es tu actor favorito?

- 私はあなたの２倍年をとっている。
- 私の年齢はあなたの二倍です。

Yo tengo el doble de tu edad.

- まだあなたのことが嫌いだ。
- 未だにあなたのことを憎んでいます。

- Aún te odio.
- Aún te detesto.
- Todavía te odio.

- 彼女はあなたの一人娘なのですか？
- 彼女はあなたの一人娘ですか。

- ¿Es su única hija?
- ¿Ella es tu única hija?

これはあなたの選択です

La decisión es de Uds.

あなたの姿が世界の姿で

Uds. son lo que el mundo es.

あなたの腕は短すぎます

Tu brazo es muy corto.

彼があなたの先生ですか。

¿Él es vuestro profesor?

この本はあなたのですか。

¿Es su libro?

あなたの健康が心配です。

Estoy preocupado por su salud.

あなたの家は大きいです。

Su casa es grande.