Translation of "私達は" in Russian

- 私達は先生です。
- 私達は教師です。

Мы учителя.

- 私達は川へ飛び込んだ。
- 私達は川に飛び込んだ。

- Мы бросились в реку.
- Мы нырнули в реку.
- Мы прыгнули в реку.

私達は夫婦です。

- Мы муж и жена.
- Мы являемся мужем и женой.

私達は目で見る。

Мы видим глазами.

私達は乗船した。

Мы поднялись на борт корабля.

私達は健康です。

Мы в хорошей форме.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

Нам нужны деньги.

私達は平和を願う。

Мы стремимся к миру.

私達は駅へ急いだ。

Мы поторопились к вокзалу.

私達は隣同士です。

Мы соседи.

私達は歩き始めた。

- Мы зашагали.
- Мы пошли.

私達はカヌーを借りた。

Мы взяли напрокат каноэ.

私達はアパートを借りた。

- Мы арендовали квартиру.
- Мы сняли квартиру.

私達は１０キロ走った。

Мы пробежали 10 километров.

私達はもう話した。

- Мы уже поговорили.
- Мы уже разговаривали.

私達はロンドンへ行った。

Мы поехали в Лондон.

私達は車が欲しい。

Мы хотим машину.

- 私達は正午に弁当を食べた。
- 私達は正午に食事をとった。

Мы поели в обед.

私達は報酬が10ドルで

Мы остановились на трёх заданиях

私達は毎晩テレビを見る。

Мы каждый вечер смотрим телевизор.

私達は彼女を探した。

- Мы искали её.
- Мы её искали.

私達は幸福を求める。

- Мы ищем счастье.
- Мы стремимся к счастью.

私達は近づいている。

Мы приближаемся.

私達は、時々店で会う。

Мы иногда встречаемся в магазине.

私達は読書を楽しむ。

Нам нравится читать книги.

私達は災害に備えた。

Мы готовы к несчастному бедствию.

私達はフットボールで楽しんだ。

Нам понравилось играть в футбол.

私達は日曜日に遊ぶ。

Мы играем по воскресеньям.

私達は山頂に着いた。

Мы достигли вершины горы.

私達は兄弟も同然だ。

Мы почти как братья.

- 私達は交替で運転した。
- 私達はこうたいごうたいで運転した。

Мы вели по очереди.

私達はまた この研究で

Мы также показали в этом исследовании,

私達はみんな幸せです。

Мы все довольны.

私達は英語を勉強した。

Мы изучали английский.

私達はここで食べます。

Мы едим здесь.

私達は階段を上がった。

Мы поднялись по лестнице.

私達は南米を旅行した。

Мы путешествовали по Южной Америке.

私達は平和を望みます。

Мы надеемся на мир.

私達は神様を信じます。

Мы верим в бога.

私達は森へピクニックに行った。

Мы выбрались в лес на пикник.

私達は横浜を見物した。

Мы посмотрели Йокогаму.

私達はひどい水不足だ。

Нам крайне нужна вода.

私達はケーブルカーで山に登った。

Мы поднялись на гору на фуникулёре.

私達はお互い仲が悪い。

Мы не ладим друг с другом.

私達は遠方に煙をみた。

Мы увидели вдалеке дым.

私達は座った方がいい。

- Нам бы сесть.
- Нам надо бы сесть.

私達は彼らと仲がよい。

Мы с ними в хороших отношениях.

私達は猫を追いかけた。

- Мы бежали за котом.
- Мы бежали за кошкой.
- Мы побежали за кошкой.

私達はボートで川を渡った。

Мы переплыли реку на лодке.

私達は彼を親友で思う。

Мы считаем его своим близким другом.

私達は川に飛び込んだ。

Мы прыгнули в реку.

- 私達は遊ぶために公園へ行った。
- 私達は公園に遊びに行きました。

Мы пошли поиграть в парк.

私達は乗り越えましたが

Мы справились.

私達は こう問うべきです

Вместо этого нам нужно спросить следующее:

私達は感謝するでしょう

и со временем мы будем этому рады.

私達は孤独だということ

мы одни.

私達は泥棒を追いかけた。

- Мы побежали вслед за вором.
- Мы побежали за вором.

私達はすぐに当地を発つ。

Мы скоро отсюда уезжаем.

私達は海で泳ぐの好きだ。

Мы любим плавать в океане.

私達は決勝戦に進出した。

Мы прошли в финал.

私達は日陰で一休みした。

Мы отдыхали в тени.

私達は雨がやんだら行く。

Пойдём, когда дождь перестанет.

私達は午前４時に起きた。

Мы проснулись в четыре утра.

私達は今日テストがあります。

Мы сегодня пишем тест.

私達は地面に穴を掘った。

Мы вырыли в земле яму.

私達は交代で車を洗った。

Мы моем автомобиль по очереди.

私達は真剣に話し合った。

Мы серьёзно поговорили.

私達はジャックを議長に選んだ。

Мы выбрали Джека председателем.

私達は夜を語り明かした。

Мы всю ночь проговорили.

私達は明日ピクニックに行きます。

Мы завтра пойдём на пикник.

私達は毎年クリスマスを祝います。

Мы каждый год празднуем Рождество.

私達は彼を普通トシと呼ぶ。

Обычно мы зовем его Тоси.

私達は彼の死を悲しんだ。

Мы оплакивали его смерть.

私達は全部で十一名です。

Нас всего одиннадцать.

私達は新宿でバスに乗った。

Мы сели на автобус в Синдзюку.

私達は困難な立場にある。

Мы в трудной ситуации.

私達はかろうじて逃れた。

Мы едва убежали.

私達はスペイン語を学んでいる。

Мы изучаем испанский язык.

私達は郊外に住んでいる。

Мы живём в пригороде.