Translation of "私は今" in Russian

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。
- 私は、今週休みです。

На этой неделе я в отпуске.

私は今歌う。

- Я сейчас пою.
- Сейчас я пою.

- 私は今忙しくありません。
- 私は今暇です。

Я сейчас не занят.

私は今暇です。

Сейчас я свободен.

私は今日ここで

я хочу предложить, здесь и сейчас,

私は今30歳です。

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать лет.

私は今風邪です。

- Я простудился.
- Я простыл.

私は今、ローマにいます。

Я сейчас в Риме.

私は、今週休みです。

На этой неделе я в отпуске.

- 私は今朝六時に起きました。
- 私は今朝６時に起きました。

- Я встал в шесть утра.
- Я встала в шесть утра.

私は今香港にいます。

Я сейчас в Гонконге.

私は今日はひまです。

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

私は今週休暇を取る。

Я возьму отпуск на этой неделе.

私は今日大変忙しい。

- Сегодня я очень занят.
- Я сегодня очень занят.
- Я сегодня очень занята.

私は今晩出発します。

Я уезжаю поздно вечером.

私は今、勤務中である。

Я сейчас на службе.

私は今朝、遅く起きた。

Сегодня утром я встал поздно.

私は今朝駅に着いた。

Я прибыл на вокзал сегодня утром.

私は今空港にいます。

Я сейчас в аэропорту.

- 私は今朝成田空港に到着した。
- 私は今朝成田空港に着いた。

Этим утром я прибыл в аэропорт Нарита.

- 私は今暇です。
- 今暇です。

- Теперь я свободен.
- Сейчас я свободен.

私は今着いたばかりだ。

Я приехал только что.

私は今古い城にいます。

- Сейчас я в старом замке.
- Сейчас я нахожусь в старинном замке.
- Я сейчас в старинном замке.

私は今勉強をしている。

Я сейчас занимаюсь.

私は今バレーボールをしています。

Сейчас я играю в волейбол.

私は今日東京にいます。

Сегодня я в Токио.

私は今、一人ぼっちです。

Я теперь совсем один.

私は今お金はいらない。

Мне сейчас не нужны деньги.

私は今朝7時に起きた。

Этим утром я встал в семь.

私は今週ずっと忙しい。

- Я был занят на этой неделе.
- Всю эту неделю я занят.
- На этой неделе я была занята.

私は今軽い頭痛がする。

У меня сейчас немного болит голова.

私は今フットボールをしています。

Сейчас я играю в футбол.

私は今日１００ドルも使った。

Сегодня я потратил 100 долларов.

私は今晩ピザを食べたい。

Сегодня вечером я хочу съесть пиццу.

私は今日は忙しくない。

- Я сегодня не занят.
- Я сегодня не занята.

私は今夜講演する予定だ。

Мне предстоит выступление этим вечером.

私は今風邪をひいている。

У меня сейчас простуда.

私は今ギターをひいています。

- Я сейчас играю на гитаре.
- Сейчас я играю на гитаре.

私は今本を読んでいます。

- Сейчас я читаю книгу.
- Я сейчас читаю книгу.

私は今何をすべきですか。

- Что я теперь должна делать?
- Что мне делать сейчас?

私は今ピアノを弾いています。

Сейчас я играю на пианино.

私は今忙しくありません。

Я сейчас не занят.

私は今京都に住んでいる。

- Я сейчас живу в Киото.
- Я живу теперь в Киото.

私は今日はもう用がない。

Сегодня у меня больше нет дел.

私は今は外へ出たくない。

Мне неохота сейчас никуда идти.

私は今すぐそれをします。

- Я сделаю это прямо сейчас.
- Я сейчас это сделаю.
- Сейчас сделаю.

私は今勉強していません。

Я сейчас не учусь.

- 私は今朝学校に遅れました。
- 私は今朝学校に遅刻してしまいました。

Сегодня утром я опоздал в школу.

良い面を挙げれば 私は今や

Положительной стороной является то, что живу я теперь

私は今は965しか働きません

Сейчас я работаю только в режиме 965,

私は今英語を勉強している。

Я изучаю сейчас английский.

私は今朝学校に遅れました。

Сегодня утром я опоздал в школу.

私は今手紙を書いています。

Я сейчас пишу письмо.

私は今本を書くのに忙しい。

Сейчас я занят написанием книги.

私は今難しい立場にいます。

Сейчас я в затруднительном положении.

私は今朝とても遅く起きた。

Сегодня утром я встал очень поздно.

私は今朝６時に起きました。

Я сегодня встал в шесть утра.

私は今晩テレビで野球を見たい。

Сегодня вечером я хочу посмотреть бейсбол по телевизору.

私は今日の午後テニスをします。

- Сегодня днём я буду играть в теннис.
- Я буду играть в теннис во второй половине дня.
- Сегодня после обеда я буду играть в теннис.

私は今休暇を取っています。

- У меня каникулы.
- Я на каникулах.
- Я в отпуске.

私は今日はひどい頭痛がする。

У меня сегодня ужасно болит голова.

私は今朝早く名古屋に着いた。

Я приехала в Нагою сегодня рано утром.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

Мне тридцать.

私は今晩ディナーに招待されている。

Этим вечером я приглашён на ужин.

私は今日昼食を食べなかった。

Я сегодня не обедал.

私は今日、けがをしてしまった。

- Сегодня я ушибся.
- Сегодня я поранился.

私は今朝そのニュースで驚きました。

Я был удивлён сегодняшними утренними известиями.

私は今晩テレビを見るつもりです。

Сегодня вечером я буду смотреть телевизор.

私は今のところ料理に忙しい。

В данный момент я занята готовкой.

私は今晩そこへ行くつもりです。

Я собираюсь пойти туда сегодня вечером.