Translation of "と言いました" in Russian

彼は何と言いましたか。

Что он сказал?

「愛してる？」と言いました。

Он спросил: "Ты любишь меня?"

彼は忙しいと言いました。

Он сказал, что занят.

『ナネット』は コメディではないと言いました

что «Нанетт» — не комедийное шоу.

弟がお金を頂戴と言いました。

Мой младший брат просил денег.

彼女は夫に『やめて！』と言いました。

Она сказала мужу: "Прекрати!"

彼は何時に来ると言いましたか。

- Когда он, сказал, придёт?
- Когда он, как сказал, придёт?

彼女は怪しい男を見たと言いました。

Она сказала, что увидела подозрительного мужчину.

「ちょっとへんだと思うね」と言いました。

"Я думаю, это немного странно", - сказал он.

そのことについて父は何と言いましたか。

А что отец сказал об этом?

その男性は、彼の名前はトムだと言いました。

Тот мужчина сказал, его зовут Том.

スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。

Мистер Смит сказал: "Морская пехота не нужна".

彼は私に読書する時間がないと言いました。

- Он сказал мне, что у него нет времени читать книги.
- Он сказал мне, что у него нет времени на чтение книг.

お母さんは私に彼とつき合うなと言いました。

Моя мама сказала мне с ним не водиться.

私はメアリーに友達になりたいだけだと言いました。

Я сказал Мэри, что хочу быть просто другом.

父は私に寝床の中で本を読むなと言いました。

Отец говорил мне не читать в постели.

田中さんは今朝八時ごろ起きたと言いました。

Танака сказал, что проснулся сегодня в восемь утра.

私は男に「出て行かなければ 警察を呼ぶ」と言いました

Я попросила его уйти, пригрозив вызвать полицию.

- 彼女は彼をハンサムだといった。
- 彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

- Она сказала, что он красив.
- Она сказала, что он красивый.

今 私は「父」と言いましたが それは実際 男しかいなかったからで

давайте смотреть правде в глаза, все они были мужиками —

ジョンは私と結婚したいと言いました。だから私は最高に幸せです。

Джон сказал, что хочет жениться на мне, и я счастлива как никогда.

ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。

Мальчик, которого я видел обыскивающим мусорное ведро, сказал, что он четыре дня ничего не ел.

ある友人は「こんなに注意深い 赤ちゃんを見たことない」と言いました

Моя подруга сказала: «Она самый осознанный малыш из всех, кого я видела».

悲しみを忘れるには これから５年ほど かかるかもしれないと言いました

сказали, что вероятнее всего следующие пять лет мы будем скорбеть.

医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。

Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.

彼は「君は盲目の条件には応じたけど これに同意したわけではない」と言いました

И он сказал: «Ты подписалась на слепоту, но не на это».

- トムさんは「もっとお金が必要です」と言いました。
- トムさんは「もっと金が必要だ」と言った。

Том сказал, что ему нужно больше денег.

- 私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
- 私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
- 私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。

Я предложил ей идти одной.