Translation of "それを" in Russian

- それを渡せ！
- それを寄越せ！

- Дай это мне.
- Передай это мне.

それを渡せ！

Передайте это!

- 彼にそれをやろう。
- それを彼に与えなさい。

- Дай это ему.
- Дайте это ему.

それを忘れる。

Забудь про это.

それを見せて。

- Покажи мне это.
- Покажите мне это.

- 私はそれを１０ドルで買った。
- それを１０ドルで買った。

- Я купил его за десять долларов.
- Я купила его за десять долларов.
- Я купил её за 10 долларов.
- Я купила её за 10 долларов.

それを見せてよ。

Дайте мне посмотреть.

彼もそれを見た。

- Он тоже это видел.
- Он это тоже видел.

それを信じたい。

Хочется в это верить.

トムもそれを見た。

- Том его тоже видел.
- Том тоже это видел.

それをください。

- Дай это мне, пожалуйста.
- Дайте это мне, пожалуйста.

- それを彼に与えなさい。
- それを彼女に与えなさい。

Дай это ей.

- それを食べたくない。
- それを食べたくありません。

Я не буду это есть.

- 夏休みの間にそれをした。
- 夏休みにそれをやった。

Я занимался этим на летних каникулах.

- あなたはそれをデコードできますか?
- それを解読できる？
- 君はそれを復号することができる？

- Ты можешь его расшифровать?
- Ты можешь её расшифровать?
- Вы можете его расшифровать?
- Вы можете её расшифровать?

- 私はそれを見たのです。
- 私はそれを見たことがある。

Я это видел.

369にそれを足して ？？？

Возьмём 369, прибавим к свету. Что получится?

私はそれを疑った。

Я в этом сомневаюсь.

私はそれを忘れた。

- Я забыл.
- Я об этом забыл.

私はそれを買った。

- Я его купил.
- Я его купила.

私自身それを見た。

Я сам это видел.

誰かそれをしたの？

Кто-нибудь это сделал?

トムはそれを食べた。

- Том его съел.
- Том её съел.

トムはそれを直せる。

- Том может это починить.
- Том может его починить.
- Том может её починить.
- Том может это исправить.
- Том может его исправить.
- Том может её исправить.

クレジットでそれを買った。

- Я купил его в кредит.
- Я купил её в кредит.

- 君はそれをいつ終えたのか。
- 君はいつそれを終えたか。

- Вы это когда закончили?
- Когда вы это закончили?
- Когда ты это закончил?

- なんでそれを私に言うの？
- なんでそれを私に言うわけ？

Зачем ты мне это говоришь?

- 彼らはそれをやらなかった。
- 彼らはそれをしなかった。

- Они этого не сделали.
- Они этого не делали.

- それを飲むのは怖いな。
- それを飲むのはおっかないな。

Я боюсь это пить.

- トムはそれを声に出して読みました。
- トムはそれを音読した。

Том прочитал это вслух.

それをしている限り

Так что пока мы это делаем,

すぐそれをしなさい。

Сделай это немедленно.

それを私にください。

- Дайте это мне.
- Дайте его мне.

それを聞かせてくれ。

Дай мне послушать это.

それを１０ドルで売った。

- Я продал это за десять долларов.
- Я продал её за десять долларов.
- Я продал его за десять долларов.

それをお前にやろう。

Я дам это тебе.

それを雨にさらすな。

- Не оставляй это под дождём.
- Не оставляй его под дождём.
- Не оставляйте его под дождём.
- Не оставляй её под дождём.
- Не оставляйте её под дождём.
- Не оставляйте это под дождём.

それを包んで下さい。

- Пожалуйста, заверните это.
- Заверните его, пожалуйста.
- Заверни его, пожалуйста.
- Заверните её, пожалуйста.
- Заверни её, пожалуйста.

それを聞いて悲しい。

Мне грустно это слышать.

それを信じられない。

Я в это не верю!

誰がそれを知ろうか。

Кто бы знал?

私はそれを使います。

Я этим пользуюсь.

いつそれを買ったの。

- Когда ты это купил?
- Когда вы его купили?
- Когда вы это купили?
- Когда вы её купили?
- Когда ты его купил?
- Когда ты её купил?

今日それをやりたい。

Я хочу сделать это сегодня.

それを食べたくない。

Я не хочу это есть.

- 彼女はそれを一語一語翻訳した。
- 彼女はそれを逐語訳した。

- Она перевела это дословно.
- Она перевела его слово в слово.
- Она перевела её слово в слово.
- Она перевела её дословно.

- 彼は私にそれをくれた。
- あの人がそれをわたしにくれたの。

- Он дал это мне.
- Он дал его мне.
- Он дал её мне.

- 私はそれを探さなければならない。
- それを見つけなくちゃ。

- Я должен найти это.
- Мне надо его найти.
- Мне надо её найти.

- 彼は熱心にそれをやった。
- 彼はとても熱心にそれをやった。

Он сделал это с большим энтузиазмом.

- トムはすでにそれをしている。
- トムはすでにそれをやっている。

- Том уже делает это.
- Том это уже делает.
- Том этим уже занимается.

それを証明できますか？

Вы можете это доказать?

彼にそれを触らせるな。

- Не давай ему до него дотрагиваться.
- Не давай ему до этого дотрагиваться.

それを見たいものです。

- Я бы хотел увидеть это.
- Я бы хотела увидеть это.
- Мне бы хотелось увидеть это.
- Я хотел бы его видеть.

君しかそれをできない。

Ты единственный, кто может это сделать.

ナイフでそれを切りなさい。

- Разрежь его ножом.
- Разрежь её ножом.
- Перережь её ножом.
- Порежь её ножом.
- Перережь его ножом.
- Порежь его ножом.
- Разрежьте её ножом.
- Перережьте её ножом.
- Порежьте её ножом.
- Разрежьте его ножом.
- Перережьте его ножом.
- Порежьте его ножом.
- Отрежь его ножом.
- Отрежь её ножом.
- Отрежьте его ножом.
- Отрежьте её ножом.

それを買うお金がない。

- У меня нет денег, чтобы это купить.
- У меня нет на это денег.
- У меня нет денег, чтобы его купить.
- У меня нет денег, чтобы её купить.
- У меня нет на него денег.
- У меня нет на неё денег.

それを真実だと信じる。

Я верю, что это правда.

それを実験で説明せよ。

- Докажи это с помощью эксперимента.
- Докажите это опытным путём.

それを下に置きなさい。

- Положи его.
- Поставь его.
- Поставьте его.
- Поставь её.
- Поставьте её.
- Положите его.
- Положи её.
- Положите её.

それを飲み込みなさい。

- Допивай.
- Допивайте.
- Выпей это.
- Допей это.
- Допейте это.
- Допей его.
- Допейте его.
- Допей её.
- Допейте её.
- Выпейте это.
- Выпей его.
- Выпейте его.
- Выпей её.
- Выпейте её.
- Пей до дна!

それをどう始末するの。

Что мне с этим делать?

彼は私にそれをくれた。

Он дал это мне.

それを聞いて安心した。

Это облегчение.

私ならそれを買います。

- Я бы на вашем месте купил вот тот.
- На твоём месте я бы купил тот.
- На вашем месте я бы купил тот.
- На твоём месте я бы купил ту.
- На вашем месте я бы купил ту.

私はかつてそれをした。

- Я это сделал один раз.
- Я сделал это один раз.

私だけがそれをやった。

Я сделал это один.

それをする必要はない。

- Тебе необязательно это делать.
- Вам необязательно это делать.

毎週それをしてるんだ。

Я делаю это каждую неделю.

私はそれを知りません。

- Этого я не знаю.
- Я этого не знаю.

是非ともそれをみたい。

- Я должен увидеть это.
- Я должен это увидеть.

それを見つけなくちゃ。

Мне надо это найти.

それを彼に与えなさい。

Дай это ему.

彼はそれを蹴飛ばした。

- Он пнул его.
- Он его пнул.
- Он её пнул.

言葉でそれを表せない。

Словами это не передать.