Translation of "あなたの" in Russian

あなたの時間はあなたのもの。

Твоё время принадлежит тебе.

- あなたの本です。
- はい、あなたの本です。

- Вот твоя книга.
- Вот ваша книга.

- あなたの孫はどこ？
- あなたの孫たちはどこ？

- Где ваши внуки?
- Где твои внуки?

それ、あなたの？

- Это твоё?
- Это ваше?

- あなたの足、汚いよ。
- あなたの足、汚れてるわよ。

- У тебя грязные ноги.
- У вас грязные ноги.
- У тебя ноги грязные.
- У вас ноги грязные.

- あなたの家は大きいです。
- あなたの家は大きい。

- Твой дом велик.
- Твой дом огромен.
- Твой дом громаден.
- Твой дом большой.
- Ваш дом большой.
- У тебя большой дом.
- У вас большой дом.

- あなたの唇はきれいです。
- あなたの唇きれいね。

У тебя красивые губы.

- これはあなたの傘ですか。
- これってあなたの傘？

- Это твой зонтик?
- Это Ваш зонтик?

- あなたの脈は普通です。
- あなたの脈は正常です。

- Ваши зернобобовые в порядке.
- Твой пульс в норме.
- Пульс у Вас нормальный.
- Пульс у тебя нормальный.

それ、あなたのよ。

- Это твой.
- Это твоя.
- Это твоё.
- Это твои.
- Это ваше.
- Это ваш.
- Это ваша.
- Это ваши.

あなたの名前は？

Как тебя зовут?

このペン、あなたの？

- Эта ручка твоя?
- Эта ручка ваша?

この傘、あなたの？

Этот зонт твой?

あなたの父親か母親の姉妹があなたのおばです。

Сестра твоего отца или матери - твоя тётя.

- あなたの預金はありません。
- あなたの口座は空っぽだ。
- あなたの口座の残高はゼロだ。

- Твой банковский счёт пуст.
- На Вашем счету пусто.
- На твоём счету пусто.
- У тебя на счету пусто.
- У Вас на счету пусто.

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか？

- Какого цвета твои волосы?
- Какого цвета ваши волосы?
- Какого цвета у тебя волосы?
- Какого цвета у Вас волосы?

- このカバンはあなたのですか。
- この鞄はあなたのですか。

- Это твоя сумка?
- Это Ваша сумка?
- Это ваша сумка?

「あなたの責任です

«Вы несёте ответственность

あなたの猫はどれ？

- Который кот твой?
- Которая кошка Ваша?

あなたの犬は噛む？

Ваша собака кусается?

あなたの傘はどこ？

- Где твой зонтик?
- Где ваш зонт?

あなたの馬はどこ？

- Где ваши лошади?
- Где твои лошади?

あなたの孫はどこ？

- Где твой внук?
- Где ваш внук?

- あなたの母語はなんですか。
- あなたの母国語は何ですか？

- Какой ваш родной язык?
- Какой твой родной язык?

はい、あなたの鍵です。

Вот ваши ключи.

あなたのおかげです。

Спасибо тебе.

あなたの犬って凶暴？

У твоей собаки плохой характер?

彼はあなたの友達だ。

- Он твой друг.
- Он ваш друг.

あなたの家は大きい。

Твой дом большой.

これって、あなたのDVD？

Это твой DVD?

私はあなたのファンです。

Я - твой фэн.

あなたの友達って誰？

- Кто твой друг?
- Кто ваш друг?
- Кто Ваш друг?
- Кто твоя подруга?
- Кто ваша подруга?
- Кто Ваша подруга?

あなたのウェブサイトが好きだ。

- Мне нравится твой веб-сайт.
- Мне нравится ваш веб-сайт.

あなたの指きれいね。

У тебя красивые пальцы.

これ、あなたのですか？

- Это твоё?
- Это ваше?

私はあなたの後ろよ。

Я за тобой.

あなたの未来に乾杯！

За твоё будущее!

これってあなたの傘？

Это твой зонтик?

あなたの唇きれいね。

У тебя красивые губы.

- この本はみなあなたの物ですか。
- この本全部あなたのなの？

- Все эти книги твои?
- Все эти книги ваши?

- あなたの夢が現実のものとなった。
- あなたの夢がかなった。

Твои мечты сбылись.

- あなたの言う通りかもね。
- あなたの言う通りかもしれません。

Это может быть именно так, как ты говоришь.

こちらがあなたの鍵だ。

- Вот ваш ключ.
- Вот Ваш ключ.

あなたの秘密は守るわ。

Я сохраню твой секрет.

これ、あなたの本なの、マイク？

Это твоя книга, Майк?

彼はあなたの友達なの？

Он твой друг?

あなたの唇は赤いです。

- Твои губы красные.
- У тебя красные губы.

あなたの孫たちはどこ？

Где твои внуки?

彼女はあなたの友達だ。

- Она твой друг.
- Она твоя подруга.
- Она ваша подруга.
- Она ваш друг.

あなたのシャツ、いいですね。

- Мне нравится ваша рубашка.
- Мне нравится твоя рубашка.

あなたの役に立ちたい。

- Я бы хотел тебе помочь.
- Я хотел бы вам помочь.

私はあなたの太陽です。

Я твоё солнце.

ここって、あなたの部屋？

Это твоя комната?

あなたのサンドイッチをください。

Дай мне свой бутерброд.

あなたの答えは正しい。

Ваш ответ — правильный.

あなたの存在が大事だ。

Ты важен.

私はあなたの彼女なの？

- Я твоя подруга?
- Я твоя девушка?

トムはあなたの友達です。

- Том - твой друг.
- Том - ваш друг.

あなたのフルネームは何ですか？

- Как звучит ваше полное имя?
- Какое у тебя полное имя?
- Как твоё полное имя?
- Какое у Вас полное имя?
- Как ваше полное имя?

あなたのことが大嫌い。

- Я тебя ненавижу.
- Я вас ненавижу.

これ全部あなたのもの？

- Это всё твоё?
- Это всё ваше?

あなたの判断は正しい。

Вы правы в своём суждении.

あなたの髪は長いわね。

- У тебя такие длинные волосы!
- Какие у вас длинные волосы!
- Какие у тебя длинные волосы!

あなたの指、折れてない？

У тебя сломаны пальцы?

あなたの車が好きです。

- Мне нравится Ваша машина.
- Мне нравится её машина.

あなたの話し方が好き。

- Мне нравится, как ты говоришь.
- Мне нравится твоя манера разговаривать.

あなたの体験を教えて。

Поделись своим опытом.

あなたの名前はトムなの？

- Тебя зовут Том?
- Тебя Томом зовут?