Translation of "知りました" in Portuguese

友人からお名前を知りました。

Eu fiquei sabendo do seu nome pelo meu amigo.

- 彼女が病気のをどうして知りましたか。
- 彼女が病気なのをどうして知りましたか。
- 彼女がどうして病気だと知りましたか。

Como você soube que ela estava doente?

彼がそのニュースを新聞で読んで知りました。

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

どのようにして彼女のことを知りましたか。

Como você soube dela?

その映画を見てはじめてその俳優を知りました。

Não conhecia o ator até que vi o filme.