Translation of "気にしてない。" in Portuguese

もう気にしてないよ。

Já não ligo.

トムはメアリーのことを本気にしてない。

Tom não leva Maria a sério.

トムが僕のこと嫌いなのは知ってるけど、気にしてないよ。

Eu sei que Tom não gosta de mim, mas não me importo.

- 私は彼がなんと言おうと気にしていない。
- あいつが何を言おうと、俺は気にしてないんだよ。

Não ligo para o que ele diz.