Translation of "何よりも" in Portuguese

- 何よりも走ることが好きです。
- 何よりもジョギングが大好きです。

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.

- 君のことが他の何よりも大好きだ。
- 何よりも君のことが大好きなんだ。

- Eu te amo mais que qualquer coisa.
- Eu a amo mais que qualquer coisa.
- Eu o amo mais que qualquer coisa.

健康は何よりも重要である。

A saúde é tudo.

メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。

O que Mary mais gosta de fazer é esquiar.

健康は他の何よりも価値がある。

Nada é mais valioso do que a saúde.

何よりもまず第一に、うそをつくな。

E, acima de tudo, não minta.

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。

O único recurso mais precioso que qualquer outro era a terra.

私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。

Eu gosto de bife mais do que qualquer outra coisa, e como todo dia.

何よりも恐ろしいのは 数千年で進化した猛毒です

mas é o veneno, evoluído durante milénios, que é a chave dos efeitos devastadores.