Translation of "レストラン" in Portuguese

レストランはどこですか？

Onde é o restaurante?

このレストランは高すぎる。

Aquele restaurante é caro demais.

そのレストランは1階にある。

- O restaurante fica no térreo.
- O restaurante é no térreo.

今夜はレストランに行こうよ。

Por que não comemos num restaurante hoje à noite?

- 父はレストランを経営している。
- お父さんはレストランを経営しているのよ。

Meu pai tem um restaurante.

- 私はレストランに入って昼食を食べた。
- 私はレストランに入って昼食を摂った。

Entrei num restaurante e almocei.

レストランはいつ開店しますか。

A que horas o restaurante abre?

偶然そのレストランを見つけた。

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

このレストランは推薦できます。

Posso recomendar este restaurante.

男はレストランで食い逃げした。

O homem saiu do restaurante sem pagar.

レストランで働いたことがある。

- Eu trabalhava em um restaurante.
- Eu trabalhei em um restaurante.

新しいレストランが出来たそうだ。

- Dizem que um novo restaurante foi construído.
- Dizem que foi construído um novo restaurante.

あのレストランは何時に閉まるの？

- A que horas esse restaurante fecha?
- A que horas aquele restaurante fecha?

彼らは皆そのレストランへ行った。

Todos eles foram para o restaurante.

レストランは駅から遠かったです。

O restaurante ficava longe da estação de trem.

私たちはレストランに行きました。

- Fomos a um restaurante.
- Nós fomos a um restaurante.

このレストランは川床にあります。

Esse restaurante fica na beira do rio.

彼女はレストランから出て行った。

Ela saiu do restaurante.

いいレストランをご存知でしょうか。

Você conhece um bom restaurante?

あのレストランはいつも混んでいる。

O restaurante sempre está cheio.

私たちはレストランで夕食をとった。

- Jantamos num restaurante.
- Nós jantamos em um restaurante.
- Nós jantamos num restaurante.

そのレストランの名前はなんですか？

Qual é o nome do restaurante?

トムは先日新しいレストランで食べました、しかし、彼はレストランの名前を覚えていません。

Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.

このレストランは何時に閉まりますか。

A que horas este restaurante fecha?

私は一日おきにそのレストランに行く。

Vou ao restaurante a cada dois dias.

あのレストランはすばらしい料理を出す。

Aquele restaurante serve comida excelente.

彼はそのレストランで楽しい時を過ごした。

- Ele teve um bom momento no restaurante.
- Ele se divertiu no restaurante.

私たちはレストランに入って昼食を食べた。

Entramos no restaurante e almoçamos.

今晩あなたと一緒にレストランにいけません。

Não posso ir ao restaurante com você esta noite.

お薦めのレストランを教えてもらえませんか。

Você pode me recomendar um bom restaurante?

このレストランは料理がおいしいので有名だ。

Este restaurante é famoso pela sua cozinha excelente.

僕はレストランの食事には飽き飽きしている。

Estou cheio de comer em restaurantes.

- 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
- こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。

Eu não posso comer num restaurante tão caro.

左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。

Virando à esquerda, você vai achar o restaurante a sua direita.

すてきなレストラン。連れてきてもらえて嬉しい。

Este é um belo restaurante. Obrigado por trazer-me aqui.

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

Esse é o restaurante onde jantamos na semana passada.

- おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。
- 良いメキシコのレストランを見つけた。
- おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

- 私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
- 私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。

Foi na sexta passada que eu jantei com minha namorada num restaurante.

ここは私が知っている中で一番よいレストランです。

Este é o melhor restaurante que conheço.

レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。

Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.

ちょうど2～3日前、近所のレストランでギリシャ料理を食べたんだ。

- Eu comi comida grega num restaurante aqui perto há alguns dias.
- Eu comi comida grega num restaurante aqui perto tem alguns dias.
- Eu comi comida grega num restaurante aqui perto faz alguns dias.

- 私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
- 私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
- 私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。

Nosso lugar favorito para comer é aquele pequeno restaurante da esquina.

結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。

No fim, acabamos comendo naquele restaurante maltrapilho.

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。

A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá-la a restaurantes luxuosos.

このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。

Este restaurante é tão grande que eles estão sempre ocupados esperando os clientes.

アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。

Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.

昨日さぁ、レストランでトムを見かけたの。トムったらね、女の子と話してたのよ。

- Eu vi Tom ontem em um restaurante. Ele tava conversando com uma garota.
- Eu vi o Tom ontem em um restaurante, conversando com uma garota.

博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。

Você verá dois prédios bem na frente do museu; o restaurante fica no mais alto dos dois.

これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。

Encontrei um homem já velho que diz que nunca na vida dele ele comeu em nenhum restaurante.

会社を辞めて新しくレストランを開店することができたのも、家族の後押しがあったおかげだ。

Foi por conta do apoio da minha família que eu consegui sair da empresa em que eu trabalhava para abrir um restaurante.

私はそれまでタイ料理というものを全く食べたことがなかったので、祖母とタイ料理のレストランに行くことになって、とてもワクワクした。

Eu nunca comi comida tailandesa, por conta disso eu estava bem animado em ir num restaurante tailandês com minha avó.