Translation of "と言っていました" in Portuguese

母は「割礼」と言っていましたが

A minha mãe tinha dito que se chamava circuncisão

トムさんは私に家にいたほうがいいと言っていました。

Tom me disse que eu deveria ficar em casa.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

Meu pai sempre dizia que o céu ajuda aqueles que se ajudam.