Translation of "かもしれません" in Portuguese

来るかもしれません

que corre o risco da MGF.

こう 思うかもしれません

Talvez vocês pensem:

雪が降るかもしれません。

Pode nevar.

数分遅れるかもしれません。

Talvez eu chegue um pouco atrasado.

夢ではないかもしれませんよ。

Isso pode não ser um sonho.

彼は来られないかもしれません。

Pode ser que ele não venha.

あなたの言う通りかもしれません。

- Você pode estar certo sobre isso.
- Você pode estar certa sobre isso.
- Vocês podem estar certas sobre isso.
- Vocês podem estar certos sobre isso.

少し驚いたり ビックリするかもしれません

que eu acho que podem parecer surpreendentes e espantosas.

それはあなたに有益かもしれません。

Pode ser benéfico para você.

期待をしすぎていたのかもしれません

Talvez eles esperassem muito.

旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。

Este guia pode ser útil para você na sua viagem.

雨は降るかもしれませんが、どうにかして行きます。

Pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito.

フットボールの試合は雨のために中止されるかもしれません。

É possível que a partida de futebol seja suspensa por causa da chuva.

あなたのクラスにFGMの危険にある 子供がいるかもしれません

Pode haver uma criança na vossa turma que corre o risco da MGF.

でも３つのアイデアなんかないと聞けば 驚くかもしれませんね

Mas talvez se surpreendam ao descobrir que não tenho três ideias.

感染リスクを抑えるためにできる行動があるかもしれません

E existem algumas práticas de redução de risco para as pessoas adotarem,

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

- A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
- Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.

- なるほど、それは間違いかもしれない。
- 確かに、間違ってるかもしれませんね。

Pode realmente ser um erro.

ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。

O helicóptero é tão útil que algum dia poderá tomar o lugar dos carros e trens.

春休みに旅行するだけなら、軍隊の移動とは異なると思うかもしれませんが、

E você pode achar que é diferente se você está só viajando para as férias,

私はあなたの感情を傷つけたかもしれませんが、そのつもりはありませんでした。

Posso ter ferido seus sentimentos, mas essa não foi a minha intenção.