Translation of "ありません" in Portuguese

0.025 sec.

Examples of using "ありません" in a sentence and their portuguese translations:

- 証拠がありません。
- 証拠はありません。

Não há evidências.

- 必要ありません。
- その必要はありません。

Não é necessário.

フォークがありません。

- Um garfo está faltando.
- Está faltando um garfo.

トイレットペーパーがありません。

- Não tem papel higiênico.
- Está faltando papel higiênico.
- Não há papel higiênico.

スプーンがありません。

Não há colher.

プールはありません。

- Não temos uma piscina.
- Nós não temos piscina.

熱はありません。

- Eu não estou com febre.
- Não estou com febre.

クラシックはありません。

- Eu não tenho música clássica.
- Não tenho nenhuma música clássica.

- 私は生徒ではありません。
- 私は学生じゃありません。

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

- 私は医者ではありません。
- 私は医者じゃありません。

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

経験はありません。

Eu não tenho experiência.

性感がありません。

Não consigo ter satisfação sexual.

痛くはありません。

Não vai doer.

遅延はありません。

Não houve atraso.

面白くありません。

- Isso não é divertido.
- Isso não é interessante.

- 彼は医者ではありません。
- あれは医者ではありません。
- その男性は医者ではありません。

Ele não é médico.

- それは私のではありません。
- それ、私のじゃありません。

Não é meu.

- 私は何も恐くはありません。
- 私は何も恐くありません。

Nada receio.

- お風呂はありませんでした。
- お手洗はありませんでした。

Não havia banheiro.

ファッションモデルではありませんよ

Modelos. Não quero dizer modelos de passarela,

集中力がありません。

Tenho dificuldade para me concentrar.

はい、眠くありません。

Não, não estou com sono.

忍耐力がありません。

Eu não tenho paciência.

特にアレルギーはありません。

Não tenho nenhuma alergia.

間違いありませんよ。

Não tem erro.

コメントはまだありません。

Ainda não há comentários.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

Estou sem apetite.

- 私は時間がない。
- 私には時間がありません。
- 時間がありません。

Não tenho tempo.

- 御礼の申しようもありません。
- お礼の言いようもありません。

Não sei como posso te agradecer por isso.

- あなたは生徒ではありません。
- あなたは学生ではありません。

Você não é um estudante.

私にはクリトリスがありません

"Eu não tenho clitóris".

大変申し訳ありません。

Eu sinto muito.

食欲なんてありません。

Não estou com vontade de comer.

急ぐ必要はありません。

Não tem pressa.

その必要はありません。

Isso não é necessário.

建物でエスカレーターがありません。

Não tem escada rolante no prédio.

私はそこへ行きたくありません。彼もまた行きたくありません。

Eu não quero ir para lá. Ele também não.

今 壁は1つもありません

Não há paredes.

家の中は寒くありません。

Não temos frio na casa.

それは黒くありませんか。

- Não é preto?
- Isto não é preto?

彼は医者ではありません。

Ele não é médico.

虫歯は1本もありません。

Não tenho nenhuma cárie.

私は上手じゃありません。

Não estou muito bom.

あそこに何もありません。

Não tem nada ali.

自然に境界はありません。

- A natureza não conhece limites.
- A natureza não conhece fronteiras.

それ私のじゃありません。

Não é meu.

私はフランス人ではありません。

- Não sou francês.
- Não sou francesa.

僕はペニシリンにアレルギーがありません。

Eu não sou alérgico à penicilina.

私には時間がありません。

- Não tenho tempo.
- Eu não tenho tempo.

手伝う必要はありません。

Você não precisa me ajudar.

私は生徒ではありません。

- Eu não sou estudante.
- Eu não sou um estudante.
- Não sou estudante.

バスタオルが1枚しかありません。

Só tem uma toalha de banho.

そんなに遠くありません。

Não é tão longe.

サラダは好きではありません。

- Eu não gosto de salada.
- Não gosto de salada.

お邪魔ではありませんか。

Estou incomodando?

お金はあまりありません。

Não tenho muito dinheiro.

お礼の言葉もありません。

Eu não tenho palavras para te agradecer.

本当のマンションではありません。

Isso não é um apartamento real.

あれもオレンジではありません。

Aquilo não é uma laranja, também.

- 私は魔法使いではありません。
- 私は魔法使いなんかではありません。

Eu não sou mágico.

- 未だパリに行ったことがありません。
- パリに一度も行ったことがありません。
- パリには一度も行ったことがありません。

- Nunca estive em Paris.
- Eu nunca estive em Paris.

最近はそうでもありません

Não tanto hoje em dia.

破壊が目的ではありません

Aquela não era minha intenção.

科学は好きではありません。

- Não gosto da ciência.
- Eu não gosto de ciência.

危険なことはありませんか。

Existe algum perigo?

何かよいニュースはありませんか。

- Tens boas notícias?
- Você tem boas notícias?
- Você tem alguma boa notícia?

何かいいことありませんか。

- Quais são as boas notícias?
- Qual é a boa notícia?

彼女は背が高くありません。

Ela não é alta.

彼は日本人ではありません。

Ele não é japonês.

遅刻して申し訳ありません。

Desculpe-me pelo atraso.

食欲がほとんどありません。

- Tenho pouco apetite.
- Estou com pouco apetite.

最近調子が良くありません。

Não estou em boa forma agora.

申し訳ありません、満席です。

Sinto muito, o voo está lotado.

それは十分ではありません。

- Isso não é o bastante.
- Não é o bastante.

部屋の中にテーブルはありません。

Não há uma só mesa na sala.

他にご要望はありませんか?

Gostaria de mais alguma coisa?

これ以上質問はありません。

Não tenho mais perguntas.

その蝋燭は白くありません。

- Essas velas não são brancas.
- Aquelas velas não são brancas.

フランス語は得意じゃありません。

Eu não sou muito bom no francês.

ここは入口ではありません。

Isto aqui não é a entrada.

私の兄は忙しくありません。

- Meu irmão não está ocupado.
- O meu irmão não está ocupado.

患者さんは脈がありません。

O paciente está sem pulso.

これは十分ではありません。

Isso não é o suficiente.

それも、真実ではありません。

Isso não é verdade também.

More Words: