Examples of using "しかし" in a sentence and their portuguese translations:
Em vez disso...
Acontece que recentemente
Mas talvez, pode ser que
Mas era só a primeira ronda.
Mas, agora, pela primeira vez...
Mas, no verão, as noites são curtas.
Mas o Covid-19 é totalmente novo.
Mas ele foi sortudo.
- Talvez eu possa consertá-lo.
- Talvez eu possa consertar isso.
Mas por quê?
Mas o tempo para encontrar uma solução para o conflito está a esgotar-se,
Mas estes "tanques" de uma tonelada e pele espessa...
Mas com tantas progenitoras protetoras por perto
Mas no solo está tão escuro...
Mas à noite... ... a história é outra.
E, mesmo assim, o contrário também é sempre verdade.
Mas ele precisava trabalhar.
Mas você não está lá.
Mas, por incrível que pareça,
Mas, agora, graças a uma nova tecnologia...
Mas, à noite, deslocam-se.
Ela é pobre, porém muito feliz.
mas o que fazes se alguma vez te defrontares com um?
Mas o rinoceronte percebe, vira-se e ataca.
Mas a manada deteta o odor do perigo.
Mas os mais corajosos aventuram-se no meio da cidade.
Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.
Mas primeiro Aspern teria que ser retomado.
Mas continuamos sem ele.
Mas ambos são muito efetivos.
Mas nós não conseguiremos achar
Mas sabe uma coisa? Há caminhos que não explorámos.
Mas o leopardo, em pânico, tem outra ideia.
Mas o macho jovem não pode partilhar o ramo estreito.
Mas, só durante uma noite, vão à cidade à procura de uma especialidade sazonal.
Mas as pessoas me perguntavam:
Mas os especialistas argumentam que não são assassinos naturais.
Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.
Mas estes monstros minúsculos, muitas vezes, caçam-se uns aos outros.
- Mas ninguém levantou um dedo.
- Mas ninguém se mexeu.
Mas ninguém pode me ajudar.
Mas por quê?
Mas 20 a 30% das pessoas que testam positivo para o Covid-19 precisam ser hospitalizadas.
- Mas ele ainda não sabe disso.
- Mas ele ainda não o sabe.
- Mas eles virão aqui amanhã.
- Mas eles vão vir aqui amanhã.
Mas eu não tenho dinheiro.
Em terra e à noite... ... a sua visão é pouco apurada.
Mas para os insetos que conseguem detetar a radiação ultravioleta,
Mas no final, ele botou o livro no fogo.
Mas Susan prometeu que ela ligaria.
Mas, mesmo sob a lua cheia, a sorte pode mudar rapidamente.
Mas parecia que o reinado de Napoleão deveria terminar em derrota militar abjeta.
Mas Barclay, temendo cercar, ordenou outro retiro.
Mas agora ele estava a apenas 230 milhas de Moscou.
- Já é setembro; no entanto, está muito quente.
- Já estamos em setembro e, contudo, o calor continua.
Mas vale a pena ler poucos deles.
mas eram os melhores na solução de problemas.
Então comecei a correr, mas ele era mais rápido,
Mas entendem-se, graças a uma linguagem surpreendentemente dócil.
Ele pode mudar de ideia.
Ela é mais inteligente do que a Mary, mas não tão bela quanto ela.
mas vai provavelmente durar por um período desconfortavelmente longo.
Mas as pessoas têm pouca esperança.
De qualquer maneira, ninguém pode me ajudar.
Mas quando olhei para o Tipo II, voltou tudo à minha cabeça.
Mas geralmente uma meta de ganhar não é o suficiente.
Mas por que apresentar um alvo tão fácil para o inimigo?
Mas essas concessões eram muito pequenas, longe muito tarde.
Mas o juggernaut da Coalizão não poderia ser parado.
Mas, infelizmente, essa não é a reação certa aqui.
Mas parecia confortável.
Contudo, apenas oito semanas depois, ele ganhou o U.S. open,
Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.
Em vez disso, Charles e o exército austríaco estavam à espera, do outro lado do Danúbio.
Mas o imperador não cairia sem uma luta.
Mas a primeira coisa que dizemos é "olá".
Mas tem ossos especiais nas orelhas que registam pequenas vibrações na areia.
Mas, agora, com uma nova tecnologia, podemos ver nesta escuridão...
Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.
Mas no rio Hyphasis, conhecido hoje como o Beas, seu exército se amotinou.
Ela pode ser bonita, mas eu não gosto dela.
Mas, até então, eu já era fluente em espanhol.
Mas as rãs-verrugosas só vivem um ano. Esta pode ser a sua última oportunidade de se reproduzir.
Mas isso só funciona se cada um de nós levar a sério.
Mas como eles podem ter feito isso?
Ela é pobre, porém feliz.
Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.
O partido no poder é corrupto, mas a oposição não é melhor.