Translation of "面白い。" in Polish

- それは面白い。
- 面白いですね。
- 面白い。

To ciekawe.

- それは面白い。
- 面白いですね。

To ciekawe.

面白い。

Interesujące.

面白いですね。

To ciekawe.

それは面白い。

To ciekawe.

どの話も面白い。

Wszystkie historie są ciekawe.

これは面白い話だ。

To jest interesujące opowiadanie.

一番面白い友達は？

Kto jest twoim najciekawszym przyjacielem?

とても面白いです。

To bardzo interesujące.

これは面白い本だよ。

To ciekawa książka.

海で泳ぐのは面白い。

Miło jest pływać w morzu.

料理することは面白い。

Gotowanie jest ciekawe.

仕事は大変面白いです。

Praca jest szalenie ciekawa.

野球って何が面白いの？

Co jest takiego ciekawego w baseballu?

外国人って面白いなあ。

Cudzoziemcy są ciekawi.

なんて面白い本なんだ！

Co za interesująca książka!

- 英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
- 英語は簡単でない、しかし面白い。
- 英語は簡単ではないが、面白い。

Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.

彼が書いた小説は面白い。

Jego książki są ciekawe.

この本は読むのに面白い。

Tę książkę czyta się ciekawie.

彼女は私に面白い話をした。

Opowiedziała mi ciekawą historię.

昨日テレビで面白い番組を見た。

Wczoraj widziałem ciekawy program w telewizji.

このＳＦ小説はとても面白い。

- Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa.
- Ta powieść fantastycznonaukowa jest bardzo interesująca.

スキーをするのはとても面白い。

Narty to fajna sprawa.

一番面白い私の友達はジェシーです。

Najciekawszym z moich przyjaciół jest Jessie.

あの映画は面白いのだそうだ。

- Oni mówią, że ten film jest interesujący.
- Oni mówią, że ten film jest ciekawy.

英語は簡単でない、しかし面白い。

Angielski nie jest łatwy, ale jest interesujący.

模型の宇宙船を作るのは面白い。

Robienie modeli statków kosmicznych jest interesujące.

面白い話を聞かせてあげようか。

- Opowiem ci ciekawą historię.
- Opowiem ci coś ciekawego.

- 彼女は面白いお話を作るのが得意である。
- 彼女は、面白い話を作るのが得意である。

Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.

彼女の逸話は誰にとっても面白い。

Jej dowcipy wszystkich bawią.

野鳥を観察するのはとても面白い。

Obserwowanie dzikich ptaków to dobra zabawa.

この本はあの本よりさらに面白い。

Ta książka jest jeszcze ciekawsza od tamtej.

絵を書くのはとても面白いし、リラックスする。

Rysowanie jest bardzo fajne; pomaga mi się zrelaksować.

かなり見るべき面白いものがあった。

Było tam sporo ciekawych i wartościowych rzeczy.

彼女は、面白い話を作るのが得意である。

Ona potrafi wymyślać ciekawe historyjki.

映画の方がどんな本より面白いと思う。

Myślę, że film jest ciekawszy niż jakakolwiek książka.

新聞には何も面白いことは載っていない。

W gazecie o niczym ciekawym nie piszą.

ポールとテニスをするのはとても面白いとわかった。

Świetnie bawię się grając w tenisa z Paulem.

テレビでサッカーの試合を見るのは私にとって面白い。

Lubię oglądać piłkę w telewizji.

彼女の意見は変わっているが面白いと思う。

Jej opinie wydają mi się dziwne ale interesujące.

これは彼のすべての小説の中で断然面白い。

To zdecydowanie najciekawsza z jego powieści.

- 彼はこっけいな話をした。
- 彼は面白い話をした。

Opowiedział śmieszną historię.

これは私が今までに読んだ最も面白い物語だ。

To najciekawsza historia, jaką kiedykolwiek czytałem.

フランス語を勉強していて一番面白いことは何ですか？

Co ci się podoba najbardziej w nauce francuskiego?

日本語と韓国語が本当に面白いから、大好きです！

Japoński i koreański są naprawdę ciekawe, więc bardzo je lubię.

彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。

On rzuca się na wszystko, co uzna za interesujące.

- ローマの歴史はとても面白い。
- ローマの歴史はとても興味深い。

Historia Rzymu jest bardzo interesująca.

アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。

Śledzenie amerykańskiej polityki jest ciekawe, zwłaszcza podczas wyborów prezydenckich.

- テニスをするのはとても面白い。
- テニスをするのはたいへん楽しい。

Gra w tenisa to mnóstwo frajdy.

これは彼女がそれまでに読んだ中で一番面白い本だった。

To była najbardziej interesująca książka, jaką kiedykolwiek przeczytała.

- 私は私の古い日記を読むのが楽しい。
- 自分の昔の日記を読むのって面白いんだよ。

Zabawnie jest czytać mój stary pamiętnik.